Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romeo -*cz 339 --240 -t -(mod.) -
romeo -*cz 339 --240 -t -(mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrest-alfa romeo, reeds aangehaald, punt 20.
Υπόθεση c-305/89, Ιταλία κατά Επιτροπής (alfa romeo), ό.α., σκέψη 20.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien werden de boerenleider romeo cortes en de lokale leider gaudencio devaras door leden van de strijdkrachten ontvoerd.
Την ίδια στιγμή απήχθη ένας ηγέτης των αγροτών, ο romeo cortez, και ο πρόεδρος μιας κοινότητας, ο gaudencio devaras, από μέλη των ενόπλων δυνάμεων.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zie bijvoorbeeld zaak c-305/89 alfa romeo, jurispr. 1991, blz. i-603, punt 19 en volgende.
Βλέπε π.χ. την υπόθεση c-305/89 alfa romeo, Συλλογή 1991, σ. i-603, παράγραφοι 19 κ.ε.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe moet worden voorkomen dat de salarissen van voetballers almaar verder stijgen wanneer de transfers worden afgeschaft? de fabrikanten van alfa romeo doen dan misschien goede zaken, maar dat geld gaat niet naar het voetbal.
Εάν παύσουν οι μεταγραφές, τότε τι θα σταματήσει την ανοδική πορεία των μισθών των ποδοσφαιριστών; Οι κατασκευαστές των αυτοκινήτων alfa romeo μπορεί να κερδίσουν, τα χρήματα όμως αυτά τα χαθούν για το ποδόσφαιρο.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrest van het hof van 21 maart 1991 in zaak c-305/89, italiaanse republiek tegen commissie („alfa romeo”), jurispr. blz. i-1603, rechtsoverweging 20.
Απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 21ης Μαρτίου 1991, στην υπόθεση c-305/89, iταλία κατά της Επιτροπής («alfa romeo») (Συλλ. σ. i-1603, σημείο 20).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: