Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
256-schakeringen grijswaarde
Μορφή με 256 διαβαθμίσεις του γκρι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zwart en wit bestaan hier niet: er zijn alleen verschillende schakeringen grijs.
Διαφωνώ γιατί δεν υπάρχει εντελώς μαύρο ή άσπρο, παρά μόνο διάφορες αποχρώσεις του γκρίζου.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de kleur van de korst varieert van beige tot oranjeachtig met bruinoranje, roodoranje en roosoranje schakeringen.
Η κρούστα είναι φυσική, τριμμένη, με κανονική όψη, με επίχρισμα, με εμφανή ίχνη του σχεδίου της τυροκομικής μήτρας.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat licht stellen de schakeringen in de tekst waarover wij wel zouden kunnen debatteren weinig of niets voor.
eκτός τούτου ωχριούν ορισμένες εκφράσεις του κειμένου, για τις οποίες θα μπορούσαμε να μαλώσουμε.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: