Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patiënten moeten hun serumcreatininewaarde laten meten voordat zij aclasta krijgen toegediend.
Πριν από τη λήψη του aclasta, πρέπει να μετρώνται τα επίπεδα της κρεατινίνης ορού των ασθενών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nierfunctie omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden, moet de serumcreatininewaarde regelmatig worden bepaald:
Νεφρική λειτουργία Καθώς η μετφορμίνη αποβάλλεται από τους νεφρούς, θα πρέπει να μετρώνται τακτικά τα επίπεδα κρεατινίνης του ορού:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nierfunctie omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden, dient de serumcreatininewaarde regelmatig te worden bepaald:
Νεφρική λειτουργία Καθώς η µετφορµίνη αποβάλλεται από τους νεφρούς, θα πρέπει να µετρώνται τακτικά τα επίπεδα κρεατινίνης του ορού:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij 1.715 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes, proteïnurie ≥ 900 mg/dag en serumcreatininewaarden van 1,0– 3,0 mg/dl, werden de lange termijn effecten (gemiddeld 2,6 jaar) van irbesartan bms op de progressie van nefropathie en mortaliteit onderzocht.
Σε 1. 715 υπερτασικούς ασθενείς με διαβήτη τύπου 2, πρωτεϊνουρία ≥ 900 mg/ ημερησίως και κρεατινίνη ορού που κυμαίνονταν από 1, 0- 3, 0 mg/ dl, εξετάσθηκαν οι δράσεις μακράς διάρκειας (μέση διάρκεια 2, 6 έτη) του irbesartan bms στην εξέλιξη της νεφροπάθειας και στη θνησιμότητα από όλες τις αιτίες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: