Results for stato translation from Dutch to Greek

consiglio di stato
consiglio di stato

stato di aggiornamento!
ΚΑΛΩΣ ΣΑΣ ΒΡΗΚΑ

stato-libero-di-baviera
stato-libero-di-baviera

istituto poligrafico e zecca dello stato cyprus
Ιταλία istituto poligrafico e zecca dello stato

ferrovie dello stato s. p. a. waaronder le società partecipate.
ferrovie dello stato s. p. a., συμπεριλαμβανομένης της società partecipate

de euromunten van de republiek san marino worden geslagen door het instituto poligrafico e zecca dello stato.
Τα κέρµατα ευρώ τους ∆ηµοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νοµισµατοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

-voor de italiaanse republiek: polizia di stato, carabinieri, guardia di finanza;
-για τη Δημοκρατία της Λεττονίας: valsts robežsardze (κρατική συνοριακή φρουρά)·

verzoekster: italiaanse republiek (vertegenwoordiger: p. gentili, avvocato dello stato)
Προσφεύγουσα: Ιταλική Δημοκρατία [εκπρόσωπος: paolo gentili, avvocato dello stato]

„e) de euromunten van vaticaanstad worden geslagen door het instituto poligrafico e zecca dello stato.
« ε) Τα κέρματα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

verzoekende partij: italiaanse republiek (vertegenwoordiger: g. aiello, avvocato dello stato)
Προσφεύγουσα: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: g. aiello, avvocato dello stato)

„e) de euromunten van de republiek van san marino wor ­ den geslagen door het instituto poligrafico e zecca dello stato.
« ε) Τα κέρματα ευρώ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.

le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010”).
Οι προαναφερθέντες πόροι κατεβλήθησαν στον κρατικό προϋπολογισμό, ήτοι 450 εκατ. ευρώ για το έτος 2008 και 525 εκατ. ευρώ για καθένα από τα έτη 2009 και 2010».

benaming -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
Τίτλος -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de consiglio di stato, quinta sezione op 20 maart 2006 — santorso soc. coop. arl tegen comune di torino e.a.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το consiglio di stato (πέμπτο τμήμα) στις 20 Μαρτίου 2006 — santorso s.c.a.r.l. κατά comune di torino

wijziging 3 artikel 2, onder e) van de ontwerp-vaticaanstadbeschikking „e) de euromunten van vaticaanstad worden geslagen door het instituto poligrafico e zecca dello stato.
Τροποποίηση 3 Άρθρο 2 στοιχείο ε) του σχεδίου απόφασης Βατικανό « ε) Τα κέρματα ευρώ του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato.