Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subelementen horizontaal ordenen
Διάταξη απογόνων οριζόντια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subelementen in een raster ordenen
Διάταξη απογόνων μέσα σε κάνναβο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(zie details van subelementen en kenmerken van coe)
(βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά των coe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teruggegooide vis (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
Απορριφθέντα αλιεύματα (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά των spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste binnenkomst (zie details van subelementen en kenmerken van coe)
Πρώτη είσοδος (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά των coe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positie bij teruggooi (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
Στίγμα απόρριψης (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά του pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveelheid vis voor relocatie (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
Ποσότητα αλιευμάτων που μετακινήθηκαν (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά του spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positie van binnenhalen van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
Στίγμα ανάσυρσης των εργαλείων (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά των pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
laatst bekende positie van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
Τελευταίο γνωστό στίγμα των εργαλείων (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά του pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
het ops-element moet één van de volgende subelementen bevatten: dat, ret, del, cor, que, rsp.
Το στοιχείο ΟΠΣ πρέπει να περιλαμβάνει ένα από τα υπο-στοιχεία dat, ret, del, cor, que, rsp
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
soorten, visgebieden, aangeland gewicht, gebruikt vistuig en aanbiedingsvorm (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
Είδη, αλιευτικά εργαλεία, εκφορτωθέντα βάρη, συναφή εργαλεία και παρουσίαση (βλέπε λεπτομέρειες για τα επιμέρους στοιχεία και χαρακτηριστικά των spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: