Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talencursussen en andere opleidingen
Εκμάθηση γλωσσών και λοιπή κατάρτιση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
talencursussen, bijscholing en opleiding
Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
talencursussen, bijscholing en voortgezette opleiding
Μαθήματα γλώσσας, επανακατάρτιση και επαγγελματική επιμόρφωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om-en bijscholing van het personeel, talencursussen
Κατάρτιση, μαθήματα ξένων γλωσσών και επιμόρφωση προσωπικού
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
talencursussen, bijscholing en voortgezette beroepsopleiding, voorlichting van het personeel
Επιμόρφωση, μαθήματα ξένων γλωσσών, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
1 2 0bij-en nascholing van het personeel, talencursussen, omscholing en personeelsvoorlichting
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ1 2 0Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού, μαθήματα γλωσσών, επαναπροσανατολισμός και πληροφόρηση του προσωπικού
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van talencursussen en andere opleidingen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εκμάθησης ξένων γλωσσών και παροχής άλλου είδους κατάρτισης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen en voortgezette opleidingen voor tijdelijke functionarissen en andere personeelsleden.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των μαθημάτων γλώσσας και επαγγελματικής επιμόρφωσης των εκτάκτων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 4 2 0 -talencursussen en voortgezette opleiding -180000 -47555 -74853,09 -
1 4 2 0 -Μαθήματα γλώσσας και επαγγελματική επιμόρφωση -180000 -47555 -74853,09 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1 4 4 -talencursussen, om-en bijscholing -112000 -112000 -104770,30 -
1 4 4 -Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική επιμόρφωση -112000 -112000 -104770,30 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daarnaast kan steun worden verleend voor activiteiten van instellingen voor hoger onderwijs en ondernemingen in het eigen land en het gastland, waaronder voorbereidende talencursussen en opfriscursussen, teneinde in alle fasen van het mobiliteitstraject voor kwaliteit te zorgen.
iii) κινητικότητα λοιπού προσωπικού από ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή προσωπικού επιχειρήσεων για σκοπούς κατάρτισης ή διδασκαλίας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-subsidies aan sociale verenigingen (hulp bij de integratie van de gezinsleden van nieuwe ambtenaren of tijdelijke functionarissen, zoals bijvoorbeeld talencursussen, enz.);
-την παροχή βοήθειας στα μέλη του προσωπικού με ειδικές ανάγκες,-τα οικογεvειακά επιδόματα,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
overeenkomstig het statuut van de ambtenaren van de europese gemeenschappen dient dit krediet ter dekking van met name de organisatie van talencursussen, van informatiebijeenkomsten bij de indiensttreding, van cursussen voor het uitdiepen van de beroepskennis, om-en bijscholing, cursussen inzake het gebruik van moderne methoden, seminars, enz.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά του αναγκαίου υλικού εξοπλισμού και υλικού τεκμηρίωσης, καθώς και από τη χρησιμοποίηση εμπειρογνωμόνων σε θέματα μεθόδων οργάνωσης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: