Results for textielwaren translation from Dutch to Greek

textielwaren
Υφαντουργικά είδη

textielstoffen en textielwaren
Υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες

textielwaren voor huishoudelijk gebruik
Είδη κλωστοϋφαντουργίας οικιακής χρήσης

textielstoffen s-xi(b) textielwaren
Κλωστοϋφαντουργία· s-xi(β) Είδη κλωστοϋφαντουργίας

onder afdeling xi ingedeelde textielstoffen en textielwaren
Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και είδη από τα προϊόντα αυτά που υπάγονται στο τμήμα ΧΙ

confectiebedrijven van andere textielwaren,zonder geïntegreerde weverij
ραφή διαφόρων άλλων υφαντουργικών ειδών,εκτός ύφανσης

textielstoffen en textielwaren van afdeling xi van de gecombineerde nomenclatuur
Υφαντικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες του τμήματος ΧΙ της συνδυασμένης ονοματολογίας

s-xi(a) textielstoffen; x-xi(b) textielwaren
Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα). Χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι. s-xi(α) Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, s-ΧΙ(β) είδη από τα προϊόντα αυτά.

onderafdeling 2andere produkten dan textielstoffen en textielwaren van afdeling xi van de gecombineerde nomenclatuur
στ) ο συνδυασμός δύο ή περισσότερων εργασιών, που προβλέπονται στα στοιχεία α) έως ε).

pakketten met weefsel en garen voor het maken van tapijten, tapisserieën, geborduurde tafellakens en servetten en andere textielwaren
Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμένων υφασμάτων και νήματα για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων, πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σ.λ.π.

cpa 28.94.15: hulpmachines en hulptoestellen voor machines voor de productie van textiel; machines en toestellen voor het bedrukken van textielwaren
cpa 28.94.15: Βοηθητικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται σε μηχανές επεξεργασίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανήματα εκτύπωσης υφασμάτων

in dit hoofdstuk wordt bepaald welke be-of verwerkingen van, enerzijds, textielstoffen en textielwaren van afdeling xi van de gecombineerde nomenclatuur en van, anderzijds, bepaalde andere produkten dan textielstoffen en textielwaren geacht worden te beantwoorden aan de criteria van artikel 24 van het wetboek, waardoor deze produkten het karakter verkrijgen van produkt van oorsprong uit het land waar de be-of verwerkingen hebben plaatsgevonden.
Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου διευκρινίζουν, αφενός μεν για τις υφαντικές ύλες και τα τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες του τμήματος ΧΙ της συνδυασμένης ονοματολογίας, αφετέρου δε για ορισμένα προϊόντα άλλα από τις υφαντικές ύλες και τα τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες, ποιες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 24 του κώδικα και επιτρέπουν να προσδοθεί στα εν λόγω προϊόντα η καταγωγή της χώρας όπου πραγματοποιήθηκαν.