Results for toedieningswijzen translation from Dutch to Greek

andere toedieningswijzen zoals injecties, pleisters, verstuivers, druppels, zetpillen en dergelijke blijven uitgesloten.
Αλλες μορφές χορήγησης όπως ενέσεις, έμπλαστρα, σπρέι, σταγόνες, υπόθετα κ.λπ., εξακολουθούν να μην περιλαμβάνονται στα πλαίσια αυτά.

enerzijds ontbreken wetenschappelijke argumenten om die uitsluiting te verantwoorden en anderzijds hanteren een aantal lidstaten voor bepaalde toedieningswijzen ook deze speciale vereenvoudigde registratieprocedure.
Αφενός δεν υπάρχουν επιστημονικά επιχειρήματα που να δικαιολογούν αυτό τον αποκλεισμό, αφετέρου δε διάφορα κράτη μέλη εφαρμόζουν, για συγκεκριμένες μεθόδους χορήγησης, αυτή την ειδική απλουστευμένη διαδικασία καταχώρισης.

we spreken over nutriëntconcentraten die afzonderlijk of gecombineerd worden aangeboden in de vorm van capsules, tabletten, poeder en andere gelijksoortige toedieningswijzen.
Ομιλούμε περί συμπυκνωμάτων θρεπτικών ουσιών, τα οποία διατίθενται, είτε μεμονωμένα, είτε συνδυασμένα, σε κάψουλες, δισκία, σκόνη και άλλες παρόμοιες μορφές.

na enkelvoudige intramusculaire en subcutane doses synthetisch humaan calcitonine gebeurt de systemische opname van exogeen calcitonine snel; bij beide toedieningswijzen worden gemiddelde piek serumspiegels bereikt binnen 20 minuten.
Οι µέσες µέγιστες τιµές στον ορό επιτυγχάνονται εντός 20 λεπτών και µε τις δύο οδούς χορήγησης.

orale toxiciteit en/of carcinogeniteit op lange termijn (bij ratten en andere zoogdiersoorten) - andere toedieningswijzen zoals gepast.
Χρόνια τοξικότητα από στόματος και καρκινογένεση (επίμυς και ένα άλλο θηλαστικό) - από άλλες οδούς, ανάλογα με την περίπτωση.

-de wetenschappelijke benaming of een andere in een farmacopee voorkomende benaming van de homeopathische grondstof of grondstoffen, onder vermelding van de verschillende te registreren toedieningswijzen, farmaceutische vormen en verdunningsgraden,
-επιστημονική ονομασία, ή οποιαδήποτε άλλη ονομασία τους περιέχεται σε μια φαρμακοποιία, της ή των ομοιοπαθητικών πηγών με ένδειξη των διαφόρων οδών χορήγησης, των φαρμακευτικών μορφών και βαθμών αραίωσης προς καταχώρηση,

toedieningswijze
Τρόπος χορήγησης