Results for trombocytenaggregatie translation from Dutch to Greek

het remt ook in mindere mate de collageengeïnduceerde trombocytenaggregatie.
Σε έναν ελάχιστο βαθμό αναστέλλει επίσης την προκαλούμενη από κολλαγόνο συσσώρευση θρομβοκυττάρων.

in mindere mate remt het tevens de collageen-geïnduceerde trombocytenaggregatie.
19/ 126 λευκοκυττάρων στο φλεγµαίνοντα ιστό.

remming van trombocytenaggregatie en -adhesie, en 'release-reactie'
Αναστολή της συσσώρευσης αιµοπεταλίων, της συγκόλλησης αιµοπεταλίων και της αντίδρασης απελευθέρωσης

• remming van trombocytenaggregatie en -adhesie, en 'release-reactie'
• Αναστολή της συσσώρευσης αιµοπεταλίων, της συγκόλλησης αιµοπεταλίων και της αντίδρασης απελευθέρωσης

trombocytopenie integrilin remt de trombocytenaggregatie, maar lijkt de levensvatbaarheid van de trombocyten niet te beïnvloeden.
Θρομβοκυτταροπενία to integrilin αναστέλλει την συσσώρευση των αιμοπεταλίων, αλλά δεν φαίνεται να επηρεάζει τη βιωσιμότητα των αιμοπεταλίων.

10 geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie, bij fysiologische calciumconcentraties, bij meer dan 80% van de patiënten.
Όταν ακολουθεί συνεχής έγχυση 2, 0 microgram/ kg/ min, το εν λόγω θεραπευτικό σχήμα προάγει μία > 80% αναστολή της επαγομένης από το adp ex vivo συσσώρευσης αιμοπεταλίων, σε φυσιολογικές συγκεντρώσεις ασβεστίου, σε περισσότερους από το 80% των ασθενών.

bij ratten werd in vitro de trombocytenaggregatie door dasatinib geremd en in vivo de bloedingstijd bij huidbloedingen verlengd; het veroorzaakte echter geen spontane bloedingen.
Στους αρουραίους το dasatinib ανέστειλε τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων in vitro και παρέτεινε το χρόνο της αιμορραγίας της επιδερμίδας in vivo, αλλά δεν προκάλεσε αυτόματη αιμορραγία.

laboratoriumwaarden veranderingen tijdens de behandeling met eptifibatide zijn het gevolg van de bekende farmacologische werking, d.w.z. de remming van de trombocytenaggregatie.
Εργαστηριακές τιμές Οι μεταβολές κατά τη διάρκεια της θεραπείας με επτιφιμπατίδη είναι αποτέλεσμα της γνωστής φαρμακολογικής δράσης της, δηλαδή, της αναστολής της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων.

11/ 24 van behandeling met doxazosine is aangetoond dat het resulteert in regressie van linker-ventrikelhypertrofie, remming van de trombocytenaggregatie en een verhoogde capaciteit van de weefselplasminogeenactivator.
Η θεραπεία µε δοξαζοσίνη έχει αποδειχθεί ότι οδηγεί σε µείωση της υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας, αναστολή της συσσωµάτωσης αιµοπεταλίων καθώς επίσης και σε ενίσχυση της δράσης του ενεργοποιητή πλασµινογόνου ιστού.

eptifibatide remt de trombocytenaggregatie op een dosis- en concentratieafhankelijke manier zoals aangetoond door ex vivo trombocytenaggregatie met adenosinedifosfaat (adp) en andere agonisten om trombocytenaggregatie te induceren.
11 Η επτιφιμπατίδη αναστέλλει τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων κατά τρόπο που εξαρτάται από τη δόση και τη συγκέντρωση όπως αποδείχθηκε από ex vivo συσσώρευση αιμοπεταλίων με τη χρήση διφωσφορικής αδενοσίνης (adp) και άλλων αγωνιστών για την επαγωγή συσσώρευσης αιμοπεταλίων.

bloeding integrilin is een antitrombotisch middel dat de trombocytenaggregatie remt; daarom moet de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd op aanwijzingen voor een bloeding tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).
h αιμορραγία είναι συχνότερη στο σημείο της παρακέντησης της αρτηρίας στους ασθενείς οι οποίοι υποβάλλονται σε διαδερμικές αρτηριακές παρεμβάσεις.

bepalingen van de adp-geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie bij fysiologische calciumconcentraties (d-fenylalanyl-l-prolyl-l-arginine chloromethyl keton [ppack] anticoagulans) bij patiënten met instabiele angina pectoris en een niet-q-golf-myocardinfarct, vertoonden een concentratieafhankelijke remming met een ic50 (50% remmende concentratie) van ongeveer 550 ng/ml en een ic80 (80% remmende concentratie) van ongeveer 1.100 ng/ml.
Μετρήσεις της επαγομένης από το adp ex vivo συσσώρευσης των αιμοπεταλίων, σε φυσιολογικές συγκεντρώσεις ασβεστίου (αντιπηκτικό d- φαινυλαλανυλ- l - προπυλ- l- αργινίνη χλωρομέθυλ κετόνη [ppack]) σε ασθενείς που προσήλθαν με ασταθή στηθάγχη και έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q, έδειξαν εξαρτώμενη από τη συγκέντρωση αναστολή με ic50 (συγκέντρωση αναστολής 50%) της τάξης περίπου των 550 ng/ ml και ic80 (συγκέντρωση αναστολής 80%) της τάξης περίπου των 1. 100 ng/ ml.