Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten die behandeld moeten worden met anticoagulantia of geneesmiddelen die de trombocytenfunctie remmen.
Πρέπει να δίδεται προσοχή εάν οι ασθενείς πρέπει να παίρνουν φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων ή αντιπηκτικά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als de patiënt een minder dringende operatie moet ondergaan, stop de infusie van eptifibatide dan op een geschikt moment zodat de trombocytenfunctie kan normaliseren.
Εάν ο ασθενής χρειάζεται ημι- εκλεκτική χειρουργική επέμβαση, διακόψτε την έγχυση επτιφιμπατίδης στον
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiovasculaire effecten cox-2-selectieve remmers zijn geen vervanging voor acetylsalicylzuur bij de profylaxe van trombo- embolische cardiovasculaire aandoeningen, aangezien ze geen remmend effect hebben op de trombocytenfunctie.
Εποµένως, η αντιαιµοπεταλιακή αγωγή δεν πρέπει να διακόπτεται.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omdat nimesulide kan interfereren met de trombocytenfunctie, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met haemorrhagische diathese (zie ook 4.3). zijn echter geen vervanging voor acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire profylaxe.
Βαριά καρδιακή ανεπάρκεια.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.