Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er gaan jaarlijks zo'n twintigduizend arbeidsplaatsen verloren.
Είκοσι χιλιάδες περίπου θέσεις απασχόλησης χάνονται κάθε χρόνο.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in mijn land, schotland, leverde een studie over de door luchthavens gegenereerde werkgelegenheid, welvaart en economische activiteiten, vooral op het gebied van het toerisme, de zeer veelzeggende statistiek op dat de activiteiten op de luchthavens van glasgow, aberdeen en edinburgh in 1996 1, 4 miljard pond gegenereerd hadden. twintigduizend banen die verband houden met luchthavens en toerisme waren hiervan afhankelijk.
Στην πατρίδα μου, τη Σκωτία, δημοσιεύθηκε μελέτη για την απασχόληση, την ευμάρεια και τις οικονομικές δραστηριότητες που δημιουργούν τα αεροδρόμια, κυρίως στον τομέα του τουρισμού, με ιδιαίτερα αξιοσημείωτα στατιστικά στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία το 1996 προέκυψαν 1, 4 δισεκατομμύρια £ από δραστηριότητες στα αεροδρόμια της Γλασκόβης, του Εδιμβούργου και του aberdeen, από όπου δημιουργήθηκαν είκοσι χιλιάδες θέσεις εργασίας σχετιζόμενες με τα αεροδρόμια και τον τουρισμό.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: