Results for vaccinatiecampagnes translation from Dutch to Greek

2. lid 1 is niet van toepassing voor vaccinatiecampagnes voor aquacultuurdieren.
2. Η πρώτη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στις εκστρατείες εμβολιασμού των εκτρεφόμενων σε μονάδες υδατοκαλλιέργειας ζώων.

de lokazen worden verdeeld vanuit de lucht of op het land als onderdeel van vaccinatiecampagnes tegen rabies.
Τα δολώµατα κατανέµονται δια ξηράς ή δια αέρος στα πλαίσια εµβολιαστικών εκστρατειών κατά της λύσσας.

de daaropvolgende vaccinatiecampagnes tegen hetzelfde serotype in dezelfde gebieden mogen echter niet meer als noodmaatregelen worden beschouwd en moeten in de context van de uitroeiingsprogramma's in beschouwing worden genomen.
Ωστόσο, μεταγενέστερες εκστρατείες εμβολιασμού κατά του ίδιου οροτύπου στις ίδιες περιοχές δεν πρέπει πλέον να θεωρούνται έκτακτα μέτρα αλλά πρέπει να συγκαταλέγονται στο πλαίσιο των προγραμμάτων εκρίζωσης.

a) op gezette tijden of op verzoek van het instituut of van de commissie, representatieve monsters in ontvangst te nemen van partijen mond-en klauwzeervaccin bestemd voor gebruik in de gemeenschap, alsmede van partijen in derde landen geproduceerd vaccin bestemd voor gebruik in de gemeenschap of in het kader van met steun van de gemeenschap gevoerde vaccinatiecampagnes, en die vaccins op veiligheid en immuniserend vermogen te onderzoeken;
1. ο συντονισμός των μεθόδων ελέγχου που εφαρμόζονται από τα εθνικά εργαστήρια όσον αφορά τα αντιγόνα και τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού, τα οποία προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ 72.