Results for van welke akte een afschrift is inges... translation from Dutch to Greek

een afschrift is aan ieder lid van de directie ter hand gesteld.
Κάθε µέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής έλαßε ένα αντίγραφο.

opgemaakt in één origineel exemplaar dat in de archieven van de ecb is neergelegd. een afschrift is aan ieder lid van de directie ter hand gesteld.
jean-claude trichet--------------------------------------------------

2. de leverancier komt met de begunstigde of met diens vertegenwoordiger schriftelijk overeen op welke datum de producten op het in zijn offerte of in het aanbestedingsbericht vermelde laadadres zullen worden geleverd, van welke overeenkomst de monitor een afschrift krijgt. de monitor verleent alle nodige medewerking om tot die overeenkomst te komen.
1. Οι διατάξεις των παραγράφων 2 έως 8 εφαρμόζονται στις περιπτώσεις προμήθειας στο εργοστάσιο ή με παράδοση επί του μεταφορικού μέσου. Το στάδιο παράδοσης προσδιορίζεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού.

3. om zijn taken te kunnen vervullen wordt de functionaris voor gegevensbescherming vrijgesteld van alle andere werkzaamheden bij het europees parlement. hij kan andere functies verrichten, maar alleen als dit niet leidt tot een belangenconflict met zijn functie als functionaris voor gegevensbescherming, met name ten aanzien van de toepassing van de bepalingen van de verordening.4. de functionaris voor gegevensbescherming wordt benoemd voor een periode van vijf jaar die één keer verlengd kan worden. enkel indien hij niet langer aan de voor de uitoefening van zijn functie vereiste voorwaarden voldoet, kan hij, alleen met instemming van de europese toezichthouder voor gegevensbescherming, worden ontslagen. raadpleging van de europese toezichthouder voor gegevensbescherming geschiedt schriftelijk, van welk schrijven de functionaris een afschrift ontvangt.
5. Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων είναι ανεξάρτητος στην άσκηση των καθηκόντων του. Δεν λαμβάνει συναφώς κανενός είδους εντολές, ιδίως εκ μέρους της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (aΔΑ), του Γενικού Γραμματέα ή κάθε άλλης προέλευσης όσον αφορά την εσωτερική εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού ή τη συνεργασία του με τον Ευρωπαίο Επόπτη προστασίας δεδομένων. Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων απέχει από οποιαδήποτε πράξη η οποία δεν συμβιβάζεται με τον χαρακτήρα των καθηκόντων του.