Results for verbindingsnetwerk translation from Dutch to Greek

verbindingsnetwerk
τηλεπικοινωνιακό δίκτυο,δίκτυο τηλεπικοινωνιών

structuur van het verbindingsnetwerk
δομή του δικτύου συνδρομητικών βρόχων

verbindingsnetwerk met groot oppervlak en hoge dichtheid
υψηλής πυκνότητας διασύνδεση σε μεγάλη έκταση

het verbindingsnetwerk tussen de commissie en de lidstaten, dat met de aanwijzing van vaste aanspreekpunten in de lidstaten officieel werd opgericht, is zeer nuttig gebleken voor de verspreiding van informatie over procedures van derde landen (zoals over nieuwe onderzoeken, de instelling van maatregelen, of wto-activiteiten op het gebied van handelsbescherming) en voor snel optreden wanneer de belangen van de gemeenschap op het spel staan. sinds 1 mei 2004 is deze lijst van aanspreekpunten uitgebreid met de nieuwe lidstaten. in het algemeen is de directe communicatie met de lidstaten bijzonder nuttig geweest als het om zeer specifieke producten gaat. zo hebben de lidstaten in het geval van de antidumpingprocedure die oekraïne ten aanzien van schroefcompressoren heeft ingeleid, de betrokken exporteurs net vóór het verstrijken van de door de oekraïense autoriteiten vastgestelde termijn weten te vinden, waardoor zij aan het onderzoek konden deelnemen.
Όσον αφορά τις σχέσεις με τα κράτη μέλη σε θέματα που αφορούν μέτρα τρίτων χωρών, η Επιτροπή συνέχισε, κατά τη διάρκεια του 2004, να διερευνά μέσα για τη βελτίωση του συντονισμού. Τα κράτη μέλη, είτε απευθείας είτε μέσω των αντιπροσωπειών τους στις τρίτες χώρες, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ενημέρωση της Επιτροπής για προβλήματα που συναντούν οι εξαγωγείς της ΕΚ στο εξωτερικό, φέρνοντας σε επαφή τις υπηρεσίες της Επιτροπής με τους κοινοτικούς εξαγωγείς ή αντιμετωπίζοντας τα προβλήματα σχετικά με συγκεκριμένα μέσα εμπορικής άμυνας διμερώς με τις τρίτες χώρες.