Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 20 gecombineerd vervoer en verkeersbeheer
Άρθρο 20 Συνδυασμένες μεταφορές και διαχείριση της κυκλοφορίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in die landen systemen voor verkeersbeheer invoeren;
εφαρμόζουν συστήματα διαχείρισης της κυκλοφορίας σε αυτές τις τρίτες χώρες·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. het net omvat ook de infrastructuur voor het verkeersbeheer.
Άρθρο 11 Χαρακτηριστικά
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de samenhang met de verkeerbeheersdiensten van andere vervoerswijzen, in het bijzonder met het maritieme verkeersbeheer en de informatiediensten van maritiem scheepsverkeer, dient te worden gegarandeerd.
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί η συνέχεια με τις υπηρεσίες διαχείρισης άλλων τρόπων κυκλοφορίας, ιδίως με τη διαχείριση και τις υπηρεσίες πληροφοριών της θαλάσσιας κυκλοφορίας.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omdat het aantal ais-transponders voor de binnenvaart snel blijft groeien, is een efficiënte uitwisseling van gegevens van vitaal belang voor een goed functionerend verkeersbeheer.
Ο αριθμός των χερσαίων αναμεταδοτών ais εξακολουθεί να αυξάνεται με ταχύ ρυθμό, οπότε έτσι η αποτελεσματική ανταλλαγή δεδομένων καθίσταται ουσιώδης για την ορθή λειτουργία της διαχείρισης της κυκλοφορίας.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onder de in de bijlagen i en ii aangewezen projecten van gemeenschappelijk belang zal met het oog op de voltooiing van het net bijzondere aandacht worden geschonken aan de projecten die betrekking hebben op gecombineerd vervoer en op de nieuwe technologieën op het gebied van verkeersbeheer.
Μεταξύ των λοιπών σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που απαριθμούνται στα παραρτήματα i και ii, και εκείνα που αφορούν τις συνδυασμένες μεταφορές και τις νέες τεχνολογίες διαχείρισης της κυκλοφορίας θα τύχουν ιδιαίτερης προσοχής με την προοπτική της ολοκλήρωσης του δικτύου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
telematicatoepassingen maken het mogelijk verkeersbeheer en informatie-uitwisseling binnen en tussen vervoerswijzen voor multimodaal vervoer toe te passen en hoogwaardige vervoersgerelateerde diensten aan te bieden, waardoor de veiligheid, de beveiliging en milieuprestaties worden verbeterd en administratieve procedures worden vereenvoudigd.
Οι τηλεματικές εφαρμογές διαμορφώνονται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να καθιστούν δυνατή τη διαχείριση της κυκλοφορίας και την ανταλλαγή πληροφοριών εντός και μεταξύ των τρόπων μεταφοράς στις πολυτροπικές μεταφορές και υπηρεσίες προστιθεμένης αξίας σχετικές με τις μεταφορές, να βελτιώνουν την ασφάλεια και την προστασία και τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και να απλουστεύουν τις διοικητικές διαδικασίες.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het witboek pleit voor de invoering van een vervoersgerelateerde informatie- en communicatietechnologie om enerzijds het verkeersbeheer te verbeteren en te integreren, en anderzijds de administratieve procedures te vereenvoudigen dankzij een verbeterde goederenlogistiek en -tracering, alsook door optimale planningen en verkeersstromen.
Η Λευκή Βίβλος ζητεί την ανάπτυξη της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών που αφορά τις μεταφορές, για να εξασφαλισθεί βελτιωμένη και ενοποιημένη διαχείριση της κυκλοφορίας και να απλουστευθούν οι διοικητικές διαδικασίες με βελτιωμένη υλικοτεχνική υποστήριξη των εμπορευματικών μεταφορών, με παρακολούθηση και εντοπισμό των εμπορευμάτων και βελτιστοποιημένα δρομολόγια και ροές κυκλοφορίας.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: