Results for verzekeringsdeelnemingen translation from Dutch to Greek

de commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft zich niet akkoord kunnen verklaren met het gemeenschappelijk standpunt waarin gesteld wordt dat voortaan bij verzekeringsholdings de financiering van verzekeringsdeelnemingen slechts erkend dient te worden op basis van elementen die toegelaten zijn in de individuele solvabiliteitsvereisten voor verzekeringsmaatschappijen.
Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών δήλωσε ότι δεν συμφωνεί με την κοινή θέση στο μέτρο που αυτή προβλέπει ότι από δω και πέρα, στις μητρικές επιχειρήσεις ομίλων η χρηματοδότηση συμμετοχών πρέπει να αναγνωρίζεται και μέσω άλλων στοιχείων επιλέξιμων για ασφαλιστικές επιχειρήσεις, τα οποία προβλέπονται στις διατάξεις περί εξατομικευμένης φερεγγυότητας.