Results for visserijcontrolecentrum translation from Dutch to Greek

visserijcontrolecentrum
Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας

de kapitein van het schip stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controleroutes per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edingburgh, als bepaald in punt 1.
Ο πλοίαρχος του σκάφους γνωστοποιεί, τουλάχιστον τέσσερις ώρες εκ των προτέρων, την είσοδο σε μια από τις προαναφερόμενες πορείες ελέγχου, στο Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας στο Εδιμβούργο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τηλεφωνικώς όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1.

de kapitein van het vaartuig stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controlegebieden per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edinburgh, als bepaald in punt 1.
Ο πλοίαρχος του σκάφους γνωστοποιεί, τουλάχιστον προ τεσσάρων ωρών, την είσοδο σε μια από τις προαναφερόμενες πορείες ελέγχου, στο Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας στο Εδιμβούργο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τηλεφωνικώς όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1.

1. de kapiteins van communautaire vissersvaartuigen zenden het visserijcontrolecentrum (vcc) van hun vlaggenlidstaat een vangstaangifte toe overeenkomstig lid 2.2. de vangstaangifte bevat de volgende gegevens:
β) τα ημερήσια αλιεύματα γαρίδας στην διαίρεση 3l. Οι αναφορές αυτές διαβιβάζονται το αργότερο την ώρα 12.00 (utc) της επομένης ημέρας από την αλίευσή τους·

de kapitein van het vaartuig stuurt bij het binnenvaren van de eu-wateren ten minste twee uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controlegebieden per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edinburgh, als bepaald in punt a).
Κατά την έξοδό του από τα ύδατα της ΕΕ, ο πλοίαρχος του σκάφους γνωστοποιεί, τουλάχιστον δύο ώρες πριν, την είσοδο σε μια από τις περιοχές ελέγχου, στο Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας στο Εδιμβούργο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τηλεφωνικώς όπως προβλέπεται στο στοιχείο α).