Results for voedselindustrie translation from Dutch to Greek

resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren
Τροφαί παρεσκευασμέναι δια ζώα

23 resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren
23 Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα

hoofdstuk 23resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren
23070090 -Τρυγιά ακάθαρτη Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 2307, παράγραφος 2. -

hoofdstuk 23: resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren
Κεφάλαιο 23: Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής· τροφές παρασκευασμένες για ζώα

resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren, met uitzondering van:
Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα, εκτός από:

de voedselindustrie is de grootste industriële sector in europa en speelt een essentiële rol in de bredere economische ontwikkeling van europa.
Η βιομηχανία τροφίμων είναι ο μεγαλύτερος μεταποιητικός τομέας στην Ευρώπη και διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην ευρύτερη οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης.

producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten
Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής· ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι· καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού

51 -ex hoofdstuk 23 -resten en afval van de voedselindustrie -alle be-en verwerkingen -
61 -27121010 -Βαζελίνη ακατέργαστη -Διύλιση ακατέργαστης παραφίνης -

voor een geslaagde uitvoering van de procedures gebaseerd op het haccp-systeem is de volledige medewerking en inzet van werknemers in de voedselindustrie vereist.
Για την επιτυχή εφαρμογή των διαδικασιών βάσει των αρχών haccp, απαιτείται η πλήρης συνεργασία και σύμπραξη των υπαλλήλων των επιχειρήσεων τροφίμων.

s-iv producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten
s-iv Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι. Καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί.

omdat de europese voedselindustrie steeds minder kan concurreren op uitsluitend kosten, moet zij waarde toevoegen door het creëren van gezondere en duurzamere producten die doelmatiger gebruikmaken van hulpbronnen als zij deze teruggang wil omdraaien.
Επειδή η ευρωπαϊκή βιομηχανία τροφίμων είναι όλο και περισσότερο ανίκανη να ανταγωνιστεί μόνον από άποψη κόστους, χρειάζεται να είναι ικανή να προσθέσει αξία με τη δημιουργία πιο υγιεινών, πιο βιώσιμων προϊόντων με αποδοτικότερη χρήση των πόρων για την αναχαίτιση αυτής της πτώσης.

het enige wat tot discussie heeft geleid en waar wij even bij stil moeten staan, is de lijst van toegestane producten en daarbij vooral het feit dat de verschillende bestanddelen, waaronder de bijproducten van de voedselindustrie die door de heer kindermann werden genoemd, continu veranderen.
Το μόνο θέμα της συζήτησης στο οποίο αξίζει να σταθούμε για λίγο αφορά τον συγκεκριμένο κατάλογο επιτρεπομένων πρώτων υλών, και ιδιαίτερα δε το γεγονός ότι διάφορες πρώτες ύλες, όπως τα υποπροϊόντα της βιομηχανίας τροφίμων που ανέφερε ο κ. kindermann, αλλάζουν διαρκώς.

04062010 en 04062090 -kaas van alle soorten, geraspt of in poeder tot deze onderverdelingen behoren: 1.geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie. hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, enz.). aan deze kaas kan het water gedeeltelijk onttrokken zijn teneinde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren.kaas die na het raspen geheel of gedeeltelijk klonterig is geworden, valt eveneens onder deze onderverdelingen;2.kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie. hij wordt verkregen uit kaas van alle soorten, die ofwel vloeibaar gemaakt en verstoven is, ofwel tot pasta verwerkt en vervolgens gedroogd en vermalen is. -
04089180 -Άλλα Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης 04081180 εφαρμόζονται κατ'αναλογία. -04089980 -Άλλα Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης 04081180 εφαρμόζεται κατ'αναλογία (mutatis mutandis). Εκτός από τα ολόκληρα αυγά χωρίς το τσόφλι τους, ενδεχομένως νωπά, η παραπάνω διάκριση περιλαμβάνει τα ολόκληρα υγρά αυγά τα διατηρημένα ιδίως με την προσθήκη αλατιού ή άλλων χημικών συντηρητικών ουσιών και τα ολόκληρα καθαρισμένα αυγά. Επίσης, περιλαμβάνει τα αυγά τα βρασμένα στο νερό ή στον ατμό καθώς και τα αυγά τα μορφοποιημένα (τα γνωστά ως "επιμήκη", παραδείγματος χάρη κυλινδρικού σχήματος, τα λαμβανόμενα από πολλούς κρόκους και ασπράδια αυγών αναμεμειγμένων μεταξύ τους). -