Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let erop dat het kind direct (binnen 15 minuten) de hele lepel met het granulaat/voedselmengsel krijgt.
Σιγουρευτείτε ότι έχει χορηγηθεί άµεσα (εντός 15 λεπτών) ολόκληρη η ποσότητα του µίγµατος κοκκίων/ τροφής.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na toediening van het efavirenz-voedselmengsel moet er nog een beetje (ongeveer 2 theelepels) voedsel in de lege mengkom worden geroerd om eventuele restanten van het geneesmiddel op te nemen.
Μετά τη χορήγηση του μίγματος efarivenz- τροφής, πρέπει να προστεθεί μια μικρή επιπλέον ποσότητα (2 κουταλιές του γλυκού περίπου) τροφής στο άδειο δοχείο, να ανακατευθεί για τη διασπορά του εναπομείναντος φαρμάκου, και να χορηγηθεί στον ασθενή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: