Results for voorlichtingsorganen translation from Dutch to Greek

de heer schioppa heeft zelf tijdens zijn uitstekende optreden verklaard dat de ecb voor haar daden verantwoording zal moeten afleggen, niet alleen aan de marktdeelnemers, maar ook aan de communautaire instellingen, de publieke opinie en de voorlichtingsorganen.
Ο ίδιος ο κ. schioppa δήλωσε, κατά την εξαιρετική του ακροαματική διαδικασία, ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα πρέπει να λογοδοτεί για τις ενέργειές της, όχι μόνο στους παράγοντες της αγοράς αλλά επίσης και στα θεσμικά όργανα, την κοινή γνώμη και τα όργανα πληροφόρησης.

-een openbare verklaring af te leggen, met name aan openbare voorlichtingsorganen, over de activiteiten van het instituut;-lezingen of onderricht te geven die rechtstreeks verband houden met zijn functie bij het instituut;
-να προβεί σε δημόσια δήλωση, και ιδίως σε οιονδήποτε οργανισμό δημόσιας πληροφόρησης, σχετικά με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου,