Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben daar voorstander van.
Χαιρετίζω αυτή την πρόταση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben voorstander van flexibilisering.
Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben voorstander van een eenheidsmunt.
Είμαι υπέρ του ενιαίου νομίσματος.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daar zijn wij een groot voorstander van.
Επ' αυτού συμφωνούμε απόλυτα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daar ben ik zeker een voorstander van!
Είμαι οπωσδήποτε υπέρ αυτής της δημοσίευσης.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de conai is voorstander van deze overeenkomst.
Η conai είναι υπέρ αυτής της συμφωνίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
welke voorstander wil dit verzoek toelichten?
Υπάρχει κάποιος που θέλει να παρέμβει υπέρ;
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wij zijn sterk voorstander van verplichte etikettering.
Υποστηρίζουμε θερμά την υποχρεωτική σήμανση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben voorstander van de instandhouding van de visbestanden.
Υποστηρίζω έντονα τη διατήρηση των αποθεμάτων.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben zonder meer voorstander van deze tweede optie.
Προσωπικά δηλώνω ριζικά υπέρ αυτής της τελευταίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben uiteraard wel voorstander van externe verkoopbevorderende maatregelen.
Είναι βέβαια αυτονόητο ότι είμαι υπέρ της ύπαρξης μέτρων για την προώθηση της διάθεσης στην εξωτερική αγορά.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wij zijn voorstanders van een vrijwillige europese gedragscode.
Είμαστε υπέρ ενός προαιρετικού ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: