Results for werkloosheidpercentage translation from Dutch to Greek

eilanden zijn dus geconfronteerd met heel specifieke problemen. deze problemen hoeven echter niet per se gemeten te worden met een methode volgens welke verschillende gebieden ruwweg op een hoop worden gegooid om dan het werkloosheidpercentage of het bnp van zulk een geheel vast te stellen.
Θα έλεγα ότι είναι σημαντικό, αν δεχτούμε ότι υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα για τα νησιά, να μην υπολογίζονται απαραίτητα με βάση εκτεταμένες περιοχές που κάποιοι αβασάνιστα βάζουν στην ίδια κατηγορία και να μην μετρώνται σε δείκτες ανεργίας ή σε ποσοστά Ακαθάριστου Εγχωρίου Προϊόντος.

doelstelling 1 voor de regio's die gekenmerkt worden door een sterke ontwikkelingsachterstand moet worden gehandhaafd en behalve op het criterium van inkomen per hoofd van de bevolking ook op andere parameters, zoals het werkloosheidpercentage, worden gebaseerd.
Πρέπει να διατηρηθεί ο στόχος 1 για τις περιοχές που θα εξακολουθήσουν να χαρακτηρίζονται από καθυστέρηση στην ανάπτυξη, η οποία, εκτός από το κατά κεφαλή εισόδημα, μετράται και με άλλα κριτήρια, όπως αυτό της ανεργίας.