Results for wervelkolom translation from Dutch to Greek

wervelkolom
σπονδυλική στήλη

geankyloseerde wervelkolom
σπονδυλική ελυτροειδής υπερόστωση

geïsoleerde fractuur van de wervelkolom
μεμονωμένο κάταγμα του αρθρικού όγκου

het thoracale gedeelte van de wervelkolom
θωρακική μοίρα σπονδυλικής στήλης

letsel van de wervelkolom door axiale compressie
βλάβη σπονδυλικής στήλης από εγκάρσια συμπίεση

nucleaire magnetische resonantie van de wervelkolom en van de gewrichten
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων

toestel voor het herstellen van de juiste stand van hoofd en wervelkolom
συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης

- een recente operatie aan de hersen-, wervelkolom- of ogen;
ισ • εάν πάσχετε από σοβαρή ηπατική νόσο, • εάν πάσχετε από νεφρική νόσο,

het vermindert de kans op fracturen (botbreuken) in de wervelkolom en heup.
Μειώνει τον κίνδυνο των καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης και του ισχίου.

lumbale wervelkolom l2- 3,9 [3,4 - 4,3] l4 bmd
bmd ολικού ισχίου

- als bij uw operatie een katheter wordt gebruikt of een injectie in uw wervelkolom wordt
- το xarelto δεν συνιστάται μετά από επέμβαση κατάγματος ισχίου.

bij de studies met anterieure fusie van de lumbale wervelkolom hebben ruim 288 patiënten inductos gekregen.
Στις μελέτες πρόσθιας σπονδυλοδεσίας της οσφυϊκής μοίρας, περισσότεροι από 288 ασθενείς έλαβαν inductos.

evaluaties van mri-scans van deze twee patiënten wezen op een demyelinatieproces van de cervicale wervelkolom.
Οι αξιολογήσεις των 2 ασθενών με mri έδειξαν ευρήματα που συμφωνούν με απομυελινωτική διεργασία στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης.

de studie bevestigde de toepasbaarheid van inductos bij anterieure fusie van de lumbale wervelkolom via laparoscopische chirurgische implantatietechnieken.
Η μελέτη επιβεβαίωσε την καταλληλότητα της

volumetrisch nam na 18 maanden de trabeculaire bmd van de lumbale wervelkolom toe met 38% ten opzichte van de uitgangssituatie.
Η ογκοµετρική σπογγώδης bmd στην οσφυϊκή µοίρα της σπονδυλικής στήλης αυξήθηκε κατά 38% σε σχέση µε τις αρχικές τιµές στους 18 µήνες.

hoewel fracturen meestal pijn veroorzaken, kunnen fracturen in de botten van de wervelkolom onopgemerkt blijven tot zij lengteverlies veroorzaken.
Εάν δε θεραπευθεί ωστόσο, μπορεί να οδηγήσει σε κατάγματα.

bij de studie onder mannen verhoogde forsteo de botdichtheid in de wervelkolom met ongeveer 6% na gemiddeld bijna 12 maanden.
Στη μελέτη όπου συμμετείχαν άνδρες, το forsteo αύξησε κατά 6% περίπου την οστική πυκνότητα της σπονδυλικής στήλης ύστερα από κατά μέσο όρο σχεδόν 12 μήνες.

is vervaardigd uit dierlijke bijproducten van categorie 3 en/of als categorie 1-materiaal ingedeelde wervelkolom van runderen;
έχει παρασκευασθεί με ζωικά υποπροϊόντα της Κατηγορίας 3 και/ή σπονδυλική στήλη βοοειδών που κατατάσσεται στα υλικά της Κατηγορίας 1·

gemiddelde relatieve verandering ten opzichte van uitgangswaarde% [95% bi] lumbale wervelkolom l2- l4 bmd
από την αρχική τιμή% [95% ci]

door osteoporose loopt u echter een grotere kans op fracturen (botbreuken), vooral van de wervelkolom, heupen en polsen.
Ωστόσο, η οστεοπόρωση σας δημιουργεί περισσότερες πιθανότητες να υποστείτε κατάγματα (να σπάσουν οστά), κυρίως στη σπονδυλική σας στήλη, στους γοφούς και στους καρπούς.