Results for zinkgrondstoffen translation from Dutch to Greek

2. soortgelijk product(12) een aantal belanghebbenden betoogde dat de producenten van zinkoxide in de gemeenschap en in de volksrepubliek china verschillende productiemethoden hanteerden, wat voor het in de volksrepubliek china geproduceerde zinkoxide aanmerkelijke kostenvoordelen opleverde op het gebied van grondstof-en andere kosten. zij voerden aan dat de chinese producenten hoofdzakelijk de%quot%directe%quot% of amerikaanse methode toepasten, terwijl de communautaire producenten bijna uitsluitend de%quot%indirecte%quot% of franse methode gebruikten. de directe methode wordt zo genoemd omdat bij dat procédé het zinkoxide rechtstreeks uit geoxideerde zinkgrondstoffen wordt gewonnen. deze grondstoffen zouden goedkoper zijn dan het geraffineerde zinkmetaal en andere zinkresiduen die bij de indirecte methode worden gebruikt.
(14) Κανένα νέο στοιχείο δεν έγινε γνωστό στην Επιτροπή που να την οδηγήσει να διορθώσει τα πορίσματα στα οποία είχε καταλήξει προσωρινά, κυρίως το ότι το οξείδιο του ψευδαργύρου που παράγεται και πωλείται από κοινοτικούς παραγωγούς και αυτό που παράγεται στη ΛΔΚ και εξάγεται στην Κοινότητα είναι ομοειδή προϊόντα.(15) Επομένως, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά πορίσματα σχετικά με το ομοειδές προϊόν όπως ορίζεται στις αιτιολογικές σκέψεις 12 έως 14 του κανονισμού για τον προσωρινό δασμό.