Results for ander type obligatie translation from Dutch to Hungarian

ander type verzekering.
egyéb.

elk ander type overeenkomst,
a kollektív szerződés egyéb, a fentiekben nem részletezett típusa,

cognitieve of persoonlijkheidsverandering van een ander type
egyéb típusú cognitiva vagy személyiség változás

elk ander type verlichtingsvoorzieningen dan hierboven vermeld
bármely a fentitől eltérő fényberendezés

fusariose (een ander type schimmelinfectie te wijten aan fusarium),
fusariosis (fusarium okozta gombás fertőzés),

schiet de gemarkeerde laser om een ander type resultaat te ontdekken.
kapcsolja be a megjelölt lézert egy másik lehetőség kipróbálásához.

het vervangende product was van een totaal ander type dan het oorspronkelijke product.
a helyettesítő terméktípus teljesen eltér az eredeti terméktípustól.

dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type geluidssignaalinrichting toekennen.
a szerződő fél nem rendelheti ugyanazt a számot egy másik hangjelző berendezéstípushoz.

dezelfde lid-staat mag niet hetzelfde nummer aan een ander type snelheidsbegrenzer toekennen.
egy tagállam nem rendelheti ugyanazt a számot a sebességkorlátozó készülék egy másik típusához.

dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type technische eenheid toekennen.
a szerződő fél nem rendelheti ugyanazt a számot egy önálló műszaki egység másik típusához.

een ander type beschikbare informatie is de verdeling van de totale consumptie van de bestanden per vangstgebied.
a rendelkezésre álló információk egy másik típusa, a halállományok halászati övezetenkénti teljes fogyasztásának megoszlása.

het overschakelen van een patiënt op een ander type of merk insuline moet geschieden onder strikte medische begeleiding.
a beteg átállítása más típusú vagy gyártmányú inzulinra szoros orvosi felügyelet mellett történjen.

dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet toekennen aan een ander type kinderbeveiligingssysteem dat onder dit reglement valt.
a szerződő fél nem rendelheti ugyanazt a számot az előírás hatálya alá tartozó gyermekbiztonsági rendszer más típusához.

overschakelen van een patiënt naar een ander type of merk insuline dient alleen onder strikt medische supervisie te geschieden.
a beteg átállítására egy másik típusú inzulinra, vagy más gyártó inzulinkészítményére csak szigorú orvosi felügyelet mellett kerülhet sor.

of gelijkwaardige waarden bij gebruik van een ander type apparaat dan datgene dat voor de eg-goedkeuring wordt gebruikt.
vagy ezekkel egyenértékű értékek, ha olyan típusú berendezést használnak, amely eltér az ek-típusjóváhagyásnál használttól.

wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met nierkanker, zal het worden toegediend met een ander type geneesmiddel, interferon genoemd.
ha vesedaganatban szenvedő betegeknél alkalmazzák, egy másik típusú gyógyszerrel, az interferonnal adják együtt.

indien λ 걳 100 % moet bedragen met een massa/as 걳 18 t, moet voor een ander type rem worden geopteerd.
ha a kívánt érték λ 걳 100 % és a tömeg/tengely 걳 18 t, akkor másfajta fékrendszer alkalmazására van szükség.

het bestand kan nog andere type-15 records bevatten.
további 15. típusú rekordok vihetők be az állományba.

kathodestraalbuis (crt), plat beeldscherm (bv. een lcd-scherm) of beeldscherm van een ander type met de bijbehorende elektronica.
katódsugárcsöves (crt) síkképernyő (például folyadékkristályos kijelző) vagy más megjelenítő eszköz és az ahhoz tartozó elektronika.

candidemie (een ander type schimmelinfectie veroorzaakt door candida sp) bij niet- neutropenische patiënten (patiënten met een normale hoeveelheid witte bloedcellen),
candidaemia (a candida sp által okozott másik fertőzés típus) nem neutropéniás (normál fehérvérsejt számú) betegekben,