Results for bedrijfsvoering translation from Dutch to Hungarian

bedrijfsvoering
gazdálkodási döntések

normale bedrijfsvoering
üzemszerû mûködés

voor beheer en bedrijfsvoering
szervezet irányí-tásának és működésének költségei

gezonde en prudente bedrijfsvoering
megbízható és prudens irányítás

e. algemene beginselen van bedrijfsvoering
e. Általános működési elvek

naarmatehetglbverderwerdontwikkeldenverfijndomtegemoette endegelijktijdigestimuleringvandeontwikkelingvandebetrokkenlanden. bedrijfsvoering,zoalsverkleiningvanhetaantaldierenperhectareof
2004.október kifinomultabbávált,akövetkezőtényezőkváltakegyrefontosabbá: haközvetlenjövedelemtámogatástkívánnakigénybevenni;

advies inzake bedrijfsvoering en management
Üzleti és vezetői tanácsadói szolgáltatások

adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer
Üzletviteli tanácsadás

- de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.
- a környezettervezés alkalmazását a gazdálkodási gyakorlatban.

adviezen inzake bedrijfsvoering en management, en aanverwante diensten
Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások

regeling van de bedrijfsvoering aan boord en de zorg voor de opvarenden,
a hajóüzem irányítása és a hajón tartózkodó személyekről való gondoskodás;

advies inzake bedrijfsvoering en beheer en aanverwante diensten [6]
vezetési tanácsadási szolgáltatások [6] és ezzel összefüggő szolgáltatások

de overeenkomst legt in detail de voorwaarden voor de bedrijfsvoering van avr nuts vast.
e megállapodás részletesen meghatározza az avr nuts működtetésének feltételeit.

dit zou steun voor de bedrijfsvoering vormen, die onverenigbaar is het met verdrag.
az ilyen támogatás működési támogatás lenne, ami összeegyeztethetetlen a szerződéssel.

de partners op bedrijven met een meerhoofdige bedrijfsvoering die als bedrijfsleider zijn geïdentificeerd;
csoportos gazdaságnál az ügyvezetőként meghatározott partner,

de kapitaalinbreng was derhalve voor de voortzetting van een behoorlijke bedrijfsvoering van nordlb niet noodzakelijk.
a tőkeinjekcióra nem azért volt szükség, hogy a tartományi bankot működésben tartsák.

de kapitaalinbreng was derhalve voor de voortzetting van een behoorlijke bedrijfsvoering van de deelstaatbank niet noodzakelijk.
a tőkebevonás tehát a landesbank rendes működéséhez nem volt szükséges.

adies inzake bedrijfsvoering en beheer [5] [6] en aanverwante diensten
vezetési tanácsadási szolgáltatások [5] [6] és ezzel összefüggő szolgáltatások

de commissie beschouwt dit soort steun derhalve als met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steun voor de bedrijfsvoering.
a bizottság tehát a támogatásoknak ezt a típusát a közös piaccal összeegyeztethetetlen működési támogatásnak tekinti.

bovendien biedt vauxhall vaste bijscholing in de vaardigheden die voor de gewone bedrijfsvoering van de fabriek nodig zijn.
ezenkívül a vauxhall „rutinképzéseket” is tart az üzem normális működéséhez szükséges készségek fejlesztéséhez.