Results for bloeddrukverlagende translation from Dutch to Hungarian

abilify kan de effecten van bloeddrukverlagende geneesmiddelen versterken.
vérnyomáscsökkentő gyógyszerek: az abilify növelheti a vérnyomáscsökkentő gyógyszerek hatását.

bloeddrukverlagende werking van nifedipine pharmamatch retard kan versterken.
megnövelhetik a nifedipine pharmamatch retard tabletta vérnyomásra gyakorolt hatását.

het bloeddrukverlagende effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
az antihipertenzív hatás a bevétel után 24 órán keresztül fennáll.

andere antihypertensiva kunnen de bloeddrukverlagende werking van losartan versterken.
az egyéb hypertonia- ellenes szerek növelhetik a lozartán hypotoniás hatását.

het bloeddrukverlagende effect van een eenmalige dosis van de combinatie hield 24 uur aan.
a kombináció egyetlen adagjának antihipertenzív hatása 24 órán keresztül fennmaradt.

patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen gevoeliger zijn voor de bloeddrukverlagende werking van ceplene.
a vesekárosodásban szenvedő betegek érzékenyebbek lehetnek a ceplene vérnyomáscsökkentő hatására.

het maximale bloeddrukverlagende effect wordt 3 tot 6 weken na aanvang van de therapie bereikt.
a maximális vérnyomáscsökkentő hatás a kezelés megkezdése után 3- 6 héttel érhető el.

beide bloeddrukverlagende middelen zijn sinds halverwege de jaren negentig afzonderlijk verkrijgbaar in de europese unie.
mindkettő olyan vérnyomáscsökkentő szer, mely az európai unióban (eu) a 1990- es évek közepe óta külön- külön kapható.

bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes wordt irbesartan bms toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
hipertóniában és 2- es típusú diabéteszben szenvedő betegeknél az irbezartan bms- t más vérnyomáscsökkentő szerek kiegészítőjeként alkalmazzák.

bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes, wordt aprovel toegevoegd aan andere bloeddrukverlagende middelen.
magas vérnyomású és 2. típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél az aprovel- t más vérnyomáscsökkentő szerekkel kombinációban alkalmazzák.

het maximale bloeddrukverlagende effect dient bereikt te worden binnen 4 – 6 weken na het begin van de behandeling.
a maximális vérnyomáscsökkentő hatás a kezelés megkezdésétől számított 4- 6 héten belül alakul ki.

wanneer angiotensine-ii-antagonisten gelijktijdig met nsaid's worden toegediend, kan verzwakking van het bloeddrukverlagende effect optreden.
nem szteroid gyulladáscsökkentők (nsaid- ok), beleértve a cox- 2 gátlókat, acetilszalicilsavat (> 3 g/ nap) és a nem szelektív nem szteroid gyulladáscsökkentőket az angiotenzin- ii antagonisták és nem szteroid gyulladáscsökkentők egyidejű alkalmazása az antihipertenzív hatás csökkenésével járhat.

micardis werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling) of met andere bloeddrukverlagende middelen (atenolol, lisinopril, enalapril en amlodipine).
a micardis- t a placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) és más hipertónia elleni gyógyszerekkel (atenolol, lizinopril, enalapril és amlodipin) hasonlították össze.

kinzalmono werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling) of met andere bloeddrukverlagende middelen (atenolol, lisinopril, enalapril, amlodipine).
a kinzalmono- t a placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) és más hipertónia elleni gyógyszerekkel (atenolol, lizinopril, enalapril, amlodipin) hasonlították össze.

gewoonlijk zal u een ander geschikt bloeddrukverlagend medicijn in plaats van pritorplus worden voorgeschreven als u zwanger wilt worden.
a pritorplus- ról általában még a terhesség előtt át kell állni egy másik megfelelő vérnyomáscsökkentő gyógyszerre.