Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cypriotische pond
ciprusi font
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cypriotische moeflon
kara tau argali juh
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cypriotische regeling (
11 4 a nagy energiafogyasztók számára kedveznek (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turks-cypriotische gemeenschap
a kereskedelempolitika eszközei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankbiljet van 10 cypriotische ponden
ciprusi 10 fontos bankjegy
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
eerste opmerkingen van de cypriotische autoriteiten
a ciprusi hatóságok első észrevételei
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de voordrachten van de cypriotische regering,
tekintettel a ciprusi kormány javaslatára,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
benoeming van een cypriotische directeur in dg landbouw
Új, ciprusi igazgató a mezőgazdasági főigazgatóságon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cypriotische pondbankbiljetten die in aanmerking komen voor inwisseling
Átváltásra alkalmas ciprusi bankjegyek vissza a lap tetejére
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
euros 1 = cyp 0,585274 ( cypriotische ponden )
1 euros = 0,585274 cyp ( ciprusi font )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de cypriotische autoriteiten pasten geen evenre- dige vermindering toe.
a ciprusi hatóságok nem alkalmaztak arányos csökkentést.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord van de cypriotische autoriteiten op het commentaar van derde partijen
a ciprusi hatóságok válasza a harmadik fél észrevételére
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— de cypriotische regering, vertegenwoordigd door e. neofitou als gemachtigde,
– a ciprusi kormány képviseletében e. neofitou, meghatalmazotti minőségben,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste dag waarop de cypriotische pondbankbiljetten en pondmunten wettig betaalmiddel zijn
utolsó nap, amelyen a ciprusi fontbankjegyek és- érmék hivatalos fizetőeszköznek tekintendők
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uiterste termijn voor het inwisselen van cypriotische pondmunten bij de central bank of cyprus
a ciprusi központi bank eddig az időpontig vált be ciprusi fontérméket
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
totale duur van de verzekering bij cypriotische socialezekerheidsregelingen voor werknemers en zelfstandigen: …
a biztosítási idő teljes hossza a ciprusi foglalkoztatotti és önálló vállalkozói szociális biztonsági rendszerek szerint: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— de cypriotische regering, vertegenwoordigd door a. pantazi-lambrou als gemachtigde,
– a ciprusi kormány képviseletében a. pantani-lambrou, meghatalmazotti minőségben,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uiterste termijn voor het kosteloos inwisselen van cypriotische pondbankbiljetten en pondmunten bij banken en meewerkende kredietmaatschappijen
a bankok és a hitelszövetkezetek eddig az időpontig váltanak be térítésmentesen ciprusi fontbankjegyeket és- érméket
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
houdende benoeming van vier cypriotische leden en vier cypriotische plaatsvervangers van het comité van de regio’s
a régiók bizottsága négy ciprusi tagjának és négy ciprusi póttagjának kinevezéséről
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de turks-cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
a sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport