Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluorescentiepolarisatietest (fpa)
fluoreszcencia-polarizációs próba (fpa)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de complementbindingsreactie, de gebufferde brucella-antigeentest (bengaals-roodtest (brt)), de elisa-tests en de fluorescentiepolarisatietest (fpa), uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van bijlage c bij richtlijn 64/432/eeg, worden goedgekeurd voor certificeringsdoeleinden.”.
a bizottság a 64/432/egk irányelv c. melléklete rendelkezései szerint elvégzett komplementkötési próbát (complement fixation test, cft), pufferolt brucella-antigénnel végzett próbát (bengálvörös próba – rose bengal test, rtb), elisa-próbákat és fluoreszcencia-polarizációs próbát (fluorescence polarisation assay, fpa) állat-egészségügyi igazolás céljára jóváhagyja.”
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: