Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor kortetermijnkredieten bedraagt de jaarlijkse bijdrage de helft van de jaarlijkse bijdrage voor langetermijnkredieten, overeenkomstig de bovenvermelde wet op de staatsleningen en staatswaarborgen.
az állami kölcsönökről és az állami garanciák nyújtásáról szóló, fent említett törvény a rövid távú hitelek tekintetében az éves díjat a hosszú távú hitel éves díjának felében állapítja meg.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze innovatieve faciliteit wordt beoogd meer duurzame eu-financiering mogelijk te maken voor regionale en grensoverschrijdende infrastructuur in afrika via een combinatie van overheidssubsidies en langetermijnkredieten.
az európai ppp szakértői központon (epec) keresztül a bizottság és a bank az állam és a magántőke partnersége révén (ppp-konstrukcióban) megvalósuló európai projekteket segíti információval és gyakorlati útmutatással, valamint a közszférát képviselő tagoknak nyújt támogatást politikai és programkészítési kérdésekben, ppp-s közbeszerzési és projektvezetési témákban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met betrekking tot langetermijnkredieten bepaalt het regeringsbesluit inzake de toeslagen uit staatswaarborgen dat het forfaitaire bedrag 0,25 % van het krediet bedraagt (administratiekosten).
az állami garanciákból beszedett díjakról szóló kormányrendelet a hosszú távú hitelek tekintetében kiköti, hogy a hitel 0,25 %-ának megfelelő összegű átalányösszeget kell beszedni (kezelési díjként).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eib zal langetermijnkredieten leveren voor projecten die voor de eu een aanzienlijk belang verte- genwoordigeninvervoers-,energie-,telecommunicatie- en milieu-infrastructuren.
a bank honlapján ezen kívül két olyan tanulmány is megjelent, amelyet a bank a femip letéti alapból finanszírozott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: