Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van uw favoriete nummers tot radio van de andere kant van de wereld, dankzij logitech® squeezebox™ is het nog nooit zo gemakkelijk geweest om van zo'n groot muziekaanbod te genieten.
a kedvenc zeneszámaitól a világ másik feléről származó rádióadásig szinte mindent hallgathat: a logitech® squeezebox™ zenelejátszóval minden eddiginél több zenéhez férhet hozzá, méghozzá igen egyszerűen.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
een bevrijdend gevoel, vindt u niet?van uw favoriete nummers tot radio van de andere kant van de wereld, dankzij logitech® squeezebox™ is het nog nooit zo gemakkelijk geweest om van zo'n groot muziekaanbod te genieten. blader door uw digitale muziekcollectie of stem af op duizenden gratis internetradiostations. ontdek zelfs miljoenen nummers bij onlineservices* zoals pandora®, rhapsody®, sirius® en last.fm™. met behulp van uw wi-fi-breedbandverbinding kunt u een squeezebox toevoegen op elke plek waar u naar muziek wilt luisteren: in de keuken, in de slaapkamer of op het terras. loop van de ene naar de andere kamer terwijl de muziek wordt afgespeeld. en u kunt het allemaal eenvoudig en intuïtief bedienen. met squeezebox hebt u volledige controle. verken, ontdek en geniet van uw muziek. een bevrijdend gevoel, vindt u niet?
felszabadító már a gondolat is, nemde?a kedvenc zeneszámaitól a világ másik feléről származó rádióadásig szinte mindent hallgathat: a logitech® squeezebox™ zenelejátszóval minden eddiginél több zenéhez férhet hozzá, méghozzá igen egyszerűen. böngészheti saját digitális zenei gyűjteményét, ezernyi ingyenes internetes rádióállomás között válogathat, és zeneszámok millióit fedezheti fel az olyan online zenei szolgáltatásokban*, mint például a pandora®, a rhapsody®, a sirius® és a last.fm™. szélessávú wi-fi kapcsolat segítségével bármelyik helyiségben bővítheti rendszerét újabb squeezebox lejátszóval: a konyhában, a hálószobában és akár a teraszon is. szobáról szobára mozoghat, és mindenütt hallgathatja a zenét. a rendszer irányítása is egyszerű és logikus. a squeezebox lejátszóval Ön irányít, kötöttségek nélkül fedezheti fel és élvezheti a zenét. felszabadító már a gondolat is, nemde?
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: