Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de farmacokinetiek van insuline lispro weerspiegelt een stof die snel geabsorbeerd wordt en een piekplasmaspiegel bereikt 30 tot 70 minuten na subcutane injectie.
a lispro inzulin gyorsan felszívódik és a subcutan injekciót követően 30- 70 percen belül eléri a vérben maximális koncentrációját.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de farmacokinetiek van insuline lispro weerspiegelt een stof, die snel geabsorbeerd wordt, en een piekplasmaspiegel bereikt 30 tot 70 minuten na subcutane injectie.
a kombinált reggeli/ esti két órás postprandiális vércukorszint átlagának 1 csökkenése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de benodigde tijd tot de gemiddelde piekplasmaspiegel en de biologische beschikbaarheid zijn functies van systemische omzetting en de enterohepatische kringloop van raloxifene en haar glucuronide-metabolieten.
a raloxifen és a glukuronid metabolitok enterohepatikus körforgalma és az egymás közötti szisztémás átalakulás határozza meg a maximális plazmakoncentráció elérésének idejét és a biohasznosulást.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in aanwezigheid van voedsel wordt de cmax met ongeveer 2,6 uur vertraagd en de piekplasmaspiegel met 25% verlaagd, zonder effect op de biologisch beschikbare hoeveelheid.
a táplálék jelenléte a cmax kialakulását mintegy 2, 6 órával megnyújtja, és a plazma csúcskoncentrációt 25% - kal csökkenti, de nincs hatással a felszívódás mértékére.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de tijd om de maximale plasmaconcentraties a771726 te bereiken is zeer variabel; piekplasmaspiegels kunnen optreden tussen 1 en 24 uur na een eenmalige toediening.
27 időtartama nagyon változó; egyszeri adást követően a csúcskoncentráció 1- 24 óra elteltével alakul ki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.