Results for raadplegingsronde translation from Dutch to Hungarian

de mededeling ligt aan de basis van een ruim opgezette raadplegingsronde van zes maanden, waarna de commissie wetgevingsvoorstellen zal indienen.
november 26-án a tanács rendeletet (5) fogadott el a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2008. évre történő meghatározásáról.

rekening houdend met eventuele wijzigingen die op basis van de raadplegingsronde of de werkgroepvergadering worden aangebracht, kan de commissie de ontwerpcriteria overeenkomstig artikel 8 aannemen.
ha a nyilvános konzultációs időszak vagy a munkacsoporti egyeztetés során nem indítványoznak módosítást, a bizottság a 8. cikknek megfelelően elfogadhatja a kritériumokat.

in de tweede plaats heeft de commissie van 27 mei tot 15 juli 2009 nog een raadplegingsronde georganiseerd waarin alle belanghebbenden is verzocht opmerkingen te maken over de meer uitgewerkte hervormingen die in de mededeling over europees financieel toezicht in mei waren gepresenteerd .
reformtervekkel kapcsolatban várta az érdekeltek észrevételeit .

rekening houdend met eventuele wijzigingen die op basis van de raadplegingsronde worden aangebracht en op voorwaarde dat geen enkele lidstaat een open werkgroepvergadering eist, kan de commissie de ontwerpcriteria overeenkomstig artikel 8 aannemen.
ha a nyilvános konzultációs időszak során nem indítványoznak módosítást, illetve a tagállamok nem támasztanak igényt további nyílt munkacsoporti egyeztetésre, a bizottság a 8. cikk alapján elfogadhatja a kritériumokat.

na een tweede raadplegingsronde in mei is het ont-werp-document voltooid en in september op de website van dg concurrentie gepubliceerd (82).
májusban, a konzultáció második fordulóját követően véglegesítették a dokumentumtervezetet, és azt szeptemberben közzétették a versenypolitikai főigazgatóság internetes oldalán82.

tot slot is de commissie in oktober 2008 begonnen aan een raadplegingsronde over alle aspecten van het glb kwaliteitsbeleid – inclusief fundamentele voorschriften inzake landbouwmethoden, afzetnormen en geografische labels – om de verschuiving van kwantiteit naar kwaliteit in de europese landbouw extra te onderbouwen.
végezetül a bizottság 2008 októberében mezőgazdasági minőségpolitikájának valamennyi elemére – többek között az alapvető gazdálkodási szabályokra, a forgalmazási előírásokra és a földrajzi címkékre – vonatkozó konzultációt indított annak érdekében, hogy megerősítse az uniós gazdálkodásnak a mennyiség helyett a minőségre való áttérését.