Results for representatief translation from Dutch to Hungarian

representatief vetgehalte
reprezentatív zsírtartalom

de offertes niet representatief zijn, of
a pályázatok nem reprezentatívak,

- de offertes niet representatief zijn, of
- az ajánlatok nem reprezentatívak, vagy

samenvatting in de klas nationaal representatief.
Összefoglalás

de tijdsperiode waarvoor deze coverage representatief is.
az az időszak, amelyre a fedvény reprezentatív.

representatief voor de algehele milieuprestaties van de organisatie;
a szervezet általános környezetvédelmi teljesítményét jelzi;

die samen op streekniveau representatief zijn voor het waarnemingsgebied.
a többi üzemmel együtt és az egyes körzetek szintjén reprezentálja az adatfelvételi területet.

de steekproef is representatief en de risicoanalyse is adequaat;
a szúrópróbába vont minta reprezentatív, a kockázatelemzés megfelelő;

daarom zijn de resultaten van één jaar niet noodzakelijk representatief.
az egy évre szóló eredmények tehát nem szükségszerűen reprezentatívak.

foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
a mintapéldányjármű fényképe(i) és rajza(i):

4. de volgende prijzen worden geacht representatief te zijn:
(4) reprezentatívnak tekintendők:

dergelijke controles moeten worden uitgevoerd bij een representatief monster.
ezeket az ellenőrzéseket reprezentatív mintán kell elvégezni.

de te evalueren monsters moeten representatief zijn voor een grote kwaliteitsspreiding.
az értékelendő mintáknak tág minőségi határokat kell átfogniuk.

de referentiemonitoringstroomgebieden zijn representatief voor de verschillende bodemtypes, intensiteitsniveaus en bemestingspraktijken.
a referenciaként szolgáló mintavételi pontoknak reprezentatívaknak kell lenniük a különböző talajtípusok, intenzitási szintek és trágyázási gyakorlatok szempontjából.

dossier als bedoeld in bijlage iii, deel b, voor een representatief gewasbeschermingsmiddel.
egy reprezentatív növényvédő szer iii. melléklet b. részében hivatkozott dossziéja.

met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.
a szondának valódi mintát kell vennie a hígított kipufogógázokból.

dossier als bedoeld in bijlage iii, deel a, voor een representatief gewasbeschermingsmiddel.deel b
egy reprezentatív növényvédő szer iii. melléklet a. részében hivatkozott dossziéja

de referentie-monitoringstroomgebieden zijn representatief voor de verschillende bodemtypes, intensiteitsniveaus en bemestingspraktijken.
a referenciaként szolgáló mintavételi pontoknak reprezentatívaknak kell lenniük a különböző talajtípusok, az intenzitási szintek és a trágyázási gyakorlatok szempontjából.

de argentijnse markt werd derhalve voldoende representatief geacht om de normale waarde vast te stellen.
ezért az argentin piacot kellően reprezentatívnak ítélték a rendes érték meghatározása céljából.

de bemonsteringspunten moeten zo mogelijk ook representatief zijn voor soortgelijke locaties buiten de onmiddellijke omgeving ervan.
a mintavételi pontoknak, amennyiben lehetséges, a nem közvetlen közelükben lévő hasonló helyek tekintetében is reprezentatívnak kell lenniük.