Results for sollicitatieformulier translation from Dutch to Hungarian

referenties worden op het sollicitatieformulier of in uw cv vermeld.
hacsak álláshirdetésében nem utal ennek ellenkezőjére, nem valószínű, hogy a munkáltató a szerződéses feltételek terén akár a legkisebb rugalmasságot is tanúsítaná.

beantwoord zeker alle vragen indien er een sollicitatieformulier moet worden ingevuld.
hacsak nincsenek olyan képesítései, amelyekre érdemes várni, nem teheti meg, hogy távol marad, és új találkozót egyeztet.

- plaatsing op de website van een nieuw sollicitatieformulier, meergedetail-leerd en gebruiksvriendelijker.
– újonline,részletesebbés didaktikus jelentkezési lapot vezettek be.

het eerste contact naar aanleiding van een advertentie is doorgaans een e-mail of een telefoongesprek om een sollicitatieformulier aan te vragen.
az interjút követően mindig van lehetőség a munkáltató megkeresésére, hogy a jelentkezési eljárás további lépéseiről érdeklődjön.

ik bevestig dat ik de op dit sollicitatieformulier verklaarde informatie naar mijn beste weten verstrekt heb en ik stem ermee in dat deze elektronisch wordt vastgelegd.
kijelentem, hogy a jelentkezési lapon szereplő információk, lehető legjobb tudomásom szerint, a valóságnak megfelelnek, így hozzájárulok ahhoz, hogy adataimat elektronikus formában tárolják név dátum aláírás (csak a személyes megbeszélésre történő meghívás esetén lehetséges) dátum dátum

een goed sollicitatieformulier moet u in staat stellen om tot een helder oordeel over de kandidaat te komen aan de hand van de functie- en persoonsomschrijving.
egy jó jelentkezési adatlap lehetővé teszi, hogy a munkaköri leírással és a személyi feltételekkel szembeállítva, egyértelműen ítélhesse meg a jelölteket.

sollicitanten dienen, alvorens ze hun sollicitatieformulier indienen, na te gaan of ze aan alle in de officiële aankondiging genoemde voorwaarden voldoen, vooral wat betreft de kwalificaties en de relevante beroepservaring.
1 http: // ec. europa. eu/ civil_ service/ docs/ toc100_ en. pdf valamennyi részvételi feltételnek, ezen belül is elsősorban a végzettséggel és a vonatkozó szakmai tapasztalattal kapcsolatos követelményeknek.

verzamel van tevoren zo veel mogelijk informatie over het bedrijf en zeg duidelijk in uw brief waarom u belangstelling voor het bedrijf hebt en welke kwalificaties en ervaring u hebt. tal van ondernemingen hebben hun eigen vacaturesite waar u een elektronisch sollicitatieformulier kunt downloaden.
ezt megelőzően tudjonmegminél többet acégről,levelében pedigírjalevilágosan,hogymiért érdeklődikirántuk,és milyenképzettséggelés tapasztalattal rendelkezik.sokcég saját on-line toborzóhelyet hozott létre,ahonnanelektronikus formában tölthetőklejelentkezésilapok.

wanneer de jury in enig stadium van de procedure constateert dat de kandidaat niet voldoet aan een of meer van de algemene voorwaarden of de bijzondere eisen voor toelating tot de selectieprocedure of dat de in het sollicitatieformulier vermelde gegevens niet met de vereiste bewijsstukken zijn gestaafd, verklaart zij de toelating nietig.
amennyiben a felvételi bizottság az eljárás bármelyik szakaszában azt állapítja meg, hogy a jelentkező nem felel meg a kiválasztási eljárásban való részvételhez előírt egy vagy több általános vagy specifikus feltételnek, illetve, hogy a pályázati lapon közölt információ nem egyezik a csatolt igazoló dokumentumok adataival, a pályázó kizárásra kerül.

1 http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf in de eerste fase moeten kandidaten hun sollicitatie elektronisch indienen met behulp van het sollicitatieformulier dat in het engels beschikbaar is op de emea-website.
az első lépcsőben a pályázóknak pályázataikat elektronikus úton kell benyújtani, az emea weboldalán elérhető űrlap.