Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien u voorheen een beenmergtransplantatie of stamcelondersteuning heeft ondergaan
ha Ön csontvelő- átültetésben részesült vagy vérképző őssejteket kapott a múltban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- patiënten die eerder een beenmergtransplantatie of stamcelondersteuning hebben ondergaan,
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien beschikbaar moet ter behandeling van de hematologische toxiciteit autologe stamcelondersteuning worden toegediend.
amennyiben erre lehetőség van, autológ őssejt támogatást kell alkalmazni a hematológiai toxicitás kezelésére.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kepivance is geïndiceerd voor het verlagen van de incidentie, het verkorten van de duur en de ernst van orale mucositis bij patiënten met hematologische maligniteiten behandeld met myeloablatieve therapie geassocieerd met een hoge incidentie van ernstige mucositis en die autologe hematopoëtische stamcelondersteuning nodig hebben.
a kepivance az orális mucositis előfordulási gyakoriságának, időtartamának és súlyossági fokának csökkentésére javallt malignus hematológiai betegségekben szenvedő, autológ hemopoetikus őssejt transzplantációt igénylő betegekben, akik olyan myeloablatív kezelésben részesülnek, melynek következtében nagy a súlyos mucositis kialakulásának kockázata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 stamcelondersteuning; eerdere externe bestralingen van meer dan 25% van het actieve beenmerg hebben ondergaan; een trombocytenaantal van < 100.000 cellen/ mm3, of een neutrofielenaantal van < 1.500 cellen/ mm3.
a betegeket akkor tekintették úgy, hogy csontvelői tartalékuk károsodott, ha esetükben a következőkben felsoroltak valamelyike állt fenn: a korábbiakban elvégzett myeloablatív kezelés őssejtes támogatással; a korábbiakban az aktív csontvelő > 25% - át érintő külső besugárzás; < 100 000 sejt/ mm3 thrombocytaszám; vagy < 1500 sejt/ mm3 neutrophil granulocytaszám.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.