Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thelin beïnvloedt de p-glycoproteïne transporter niet en is een substraat voor oatp-transportproteïnen.
a szitaxentán- nátrium nem befolyásolja a p- glikoprotein transzporter aktivitását, de feltételezik, hogy a szitaxentán- nátrium az oatp transzporter fehérjék szubsztrátja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemfibrozil veroorzaakte een drievoudige toename van de auc van pravastatine, mogelijk ten gevolge van interferentie met transportproteïnen.
a gemfibrozil hatására a szimvasztatin sav auc értéke csaknem háromszorosára emelkedett, valószínűleg annak következtében, hogy az ugta1 és ugta3 enzimek gátlásán keresztül gátolja a glükuronidizációt, valamint a pravasztatin auc értéke is háromszorosára emelkedett, ami valószínűleg a transzportfehérjék gátlásának tulajdonítható.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet uitgesloten kan worden dat rufinamide ook de blootstelling van door andere enzymen gemetaboliseerde geneesmiddelen of geneesmiddelen getransporteerd door transportproteïnen zoals p-glycoproteïne kan verminderen.
nem zárható ki, hogy a rufinamid csökkentheti a más enzimek által metabolizált vagy a transzport fehérjék, pl. a p- glikoprotein által szállított gyógyszerek expozícióját is.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geneesmiddelen getransporteerd door p-glycoproteïne het is waargenomen dat lansoprazol het transportproteïne, p-glycoproteïne (p-gp) in vitro remt.
p- glikoproteinnel transzportálódó gyógyszerek in vitro a lansoprazol gátolta a p- glikoprotein transzport fehérjét.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: