Results for trichinellaparasieten translation from Dutch to Hungarian

indien vriestunnels worden gebruikt en de bovenbeschreven procedures niet strikt worden gevolgd, moet de exploitant van het levensmiddelenbedrijf de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat trichinellaparasieten in varkensvlees met de afwijkende methode daadwerkelijk worden gedood.
amennyiben fagyasztó alagutakat használnak, és a fenti eljárásokat nem követik szigorúan, az élelmiszeripari vállalkozónak a hatáskörrel rendelkező hatóság felé bizonyítania kell tudni, hogy az alternatív módszer hatékonyan öli meg a sertéshúsban lévő trichinella-parazitákat.

paardenvlees, vlees van vrij wild en ander vlees dat trichinellaparasieten kan bevatten, wordt onderzocht met een van de in de hoofdstukken i en ii van bijlage i beschreven digestiemethoden, met de onderstaande wijzigingen.
a lóhúst, a vadhúst és más olyan húst, amely trichinella-parazitákat tartalmazhat, az i. melléklet i. vagy ii. fejezetében meghatározott emésztéses módszer szerint kell megvizsgálni, az alábbi változtatásokkal: