Results for u een goede ontvangst toewensend,... translation from Dutch to Hungarian

stiptheid is vrij belangrijk, maar de werkgever begrijpt het waarschijnlijk wel als u een goede reden hebt om enkele minuten te laat te komen.
a megbeszélésre készülhet néhány kérdéssel, emellett azonban akadhatnak olyanok is, amelyek rugalmasan, az interjú során jutnak eszébe, ezzel együtt fontosak.

het kan helpen als u een familielid of een goede vriend vertelt dat u depressief bent, of een angststoornis heeft, en hem te vragen de bijsluiter te lezen.
ha bármikor önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai támadnak, azonnal keresse fel orvosát, vagy menjen kórházba.

als u op hem of haar een goede indruk wilt maken en hem of haar wilt overhalen om u in dienst te nemen, moet u een positieve houding aannemen, met geheven hoofd.
a lehető leggyorsabb siker eléréséhez sok szabadidőt fel kell rá áldozni.

"ja, mevrouw. het is zeker om u eene goede positie in engeland te verzekeren."
igen, asszonyom, valószínűleg arról, mi módon biztosíthatná a kegyed helyzetét angliában.

mogelijk overweegt u een familielid of een goede vriend(in) aan te spreken die u kan helpen alert te blijven op tekenen van depressie of veranderingen in uw gedrag.
281 barátját, hogy segítsen Önnek abban, hogy felismerje a depresszió jeleit vagy a viselkedésében bekövetkező változásokat.

--„luister,” zeide de heer de tréville, „wilt gij dat ik u een raad, een goeden, een vriendenraad geef?”
figyeljen rám - mondta tréville úr -, hallgassa meg tanácsomat; baráti jó tanács, ugye megtartja?

hier ziet u een tekstgedeelte dat de context van het onbekende woord toont. als dit niet voldoende informatie is om een goed beeld te krijgen klik dan in het document dat u aan het controleren bent om een groter gedeelte te lezen, en kom daarna dan hier terug om verder te gaan met de spellingcontrole.
itt látható az ismeretlen szó kontextussal együtt. ha ez nem elég a megfelelő szó kiválasztásához, kattintson a dokuemntumra, olvasson be egy nagyobb szövegrészt, majd térjen ide vissza az ellenőrzés folytatásához.

als u een goede kwaliteit cd -speler heeft (merk op dat duurder niet altijd beter is) dan merkt u waarschijnlijk geen vertraging, maar als u een erg slechte speler heeft dan kan het dagen (!) duren voor dat de audio data van 1 cd is geextraheerd.
ha a cd -meghajtó kifogástalan állapotú (ez még a drágább meghajtóknál sem mindig igaz), akkor a beolvasás ritkán fog lelassulni, de egy nagyon elhasznált meghajtó esetében egyetlen rossz minőségű cd beolvasása napokig is eltarthat!

bekijk de 505-watt logitech® z-5500 digital. bekijk het 40-watt logitech® speaker system z523. bekijk het 10-watt logitech® speaker system z320.een systeem wordt vaak beoordeeld op de hoeveelheid watts, maar dit is niet altijd een goede maatstaf. het is belangrijker dat u een systeem kiest met voldoende vermogen voor de kamer waarin u het gaat gebruiken. de grootte van de kamer is een goede leidraad. wilt u een grote huiskamer vullen met denderende audio? dan kunt u het beste 400 tot 500 watt kiezen. zoekt u speakers voor een klein kantoor? de meeste mensen hebben dan genoeg aan 30 tot 70 watt. of bent u op zoek naar een set speakers die tijdens uw werkdag de achtergrondmuziek moeten afspelen? dan komt u met een 4-watt usb-systeem beslist aan uw trekken. bekijk de 505-watt logitech® z-5500 digital. bekijk het 40-watt logitech® speaker system z523. bekijk het 10-watt logitech® speaker system z320.
505 w teljesítményű logitech® z-5500 digital 40 w teljesítményű logitech® speaker system z523 10 w teljesítményű logitech® speaker system z320habár gyakran a bennük lévő wattok száma alapján ítélik meg a rendszereket, ez nem mindig jó fokmérő. még fontosabb szempont, hogy olyan rendszert keressen, amelynek teljesítménye elegendő a helyiség méretéhez. a helyiség mérete alapján már könnyebb a döntés. ha egy hatalmas nappalit szeretne betölteni falrengető muzsikával, akkor valószínűleg 400 és 500 w közötti teljesítményre van szüksége. ha a hangszórókat egy kisebb irodában fogja használni, akkor minden bizonnyal elegendő a 30 és 70 w közötti teljesítmény. vagy ha csak munka közbeni háttérzenéhez használná a hangszórókat, akkor egy 4 w teljesítményű usb-csatlakozású hangszórórendszert célszerű választania. 505 w teljesítményű logitech® z-5500 digital 40 w teljesítményű logitech® speaker system z523 10 w teljesítményű logitech® speaker system z320