Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"wat is er, tom?"
pszt! - mi az, tom?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wat is er, huck."
mi az, hucky?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is dit?
mi ez?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er, grimaud?
mi a baj, grimaud? - kérdezte athos. - tekintettel a helyzet komolyságára, megengedem, hogy megszólalj, de kérlek, légy lakonikus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar wat is er dan?"
mi bajod, édes fiam?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wat is er, becky?"
tessék, becky!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is er aan de hand?
igenek és nemek egy zöldebb világért
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"wat is er dan, koenraad?"
mi az, fiam, mi történt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is er vanavond te zien
ut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er met hen gebeurd?
mi történt velük?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is nieuw
Ъjdonsбgok
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
--„wat is er?” vroeg milady.
mi baj? - kérdezte milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--„welnu, wat is er, spreek!”
hát beszéljen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"wat is kopergroen?"
mi az a grünspan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„en wat is er van hem geworden?”
mi történt hát vele?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"wat is er gaande?" vraagde ik.
mi történt? - kérdeztem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is er zo geweldig aan draadloos?
a vezeték nélküli szabadság előnyei
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"wat is er toch te doen?" vroeg hij.
mi történt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wat is er?" vroeg ik, half opstaande.
mi történt? - kérdeztem felkönyökölve.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„wat is er dan?” vroeg d’artagnan.
mi a baj? - kérdezte d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: