Results for accountantsonderzoek translation from Dutch to Italian

accountantsonderzoek
audit finanziario

a ) - accountantsonderzoek ,
a ) - revisione contabile ,

het accountantsonderzoek was klaar.
una settimana fa, come ho detto. bene.

- de kosten van accountantsonderzoek;
- di audit;

het verloop van het accountantsonderzoek
lo svolgimento dell'audit

kosten van boekhouding of accountantsonderzoek
spese di contabilità o di revisione contabile

maar er was een onafhankelijk accountantsonderzoek, blabla.
ma c'è stata un'inchiesta indipendente, et cetera, et cetera.

maar wat het accountantsonderzoek betreft, de fbi moet dat al hebben.
ma finche' i risultati delle analisi che hai richiesto, quelli dell'fbi devono gia' averlo.

weet je, ik heb bij mijn firma een informeel accountantsonderzoek gedaan..
ho fatto fare alla mia ditta una revisione informale dei costi.

ook van het accountantsonderzoek door onafhankelijke experts is voor hen niet nodig.
ho già detto che corrisponde alla nostra proposta, per cui l'approviamo.

het onderzoek wordt uitgevoerd overeenkomstig internationaal aanvaarde normen voor accountantsonderzoek.
tale esame va effettuato secondo norme sulla revisione dei conti internazionalmente riconosciute.

de verklarende instantie verricht haar onderzoek overeenkomstig internationaal aanvaarde normen voor accountantsonderzoek.
l'organismo di certificazione effettua l'esame attenendosi a norme sulla revisione dei conti internazionalmente riconosciute.

de voorgaande controle en het intern accountantsonderzoek zijn activiteiten die qua techniek en qua doel?'
solo uno dei due rami dell'autorità di bilancio (il parlamento), tuttavia, li ha esaminati attentamente.

met hel oog hierop dient het personeelsbestand van de afdeling intern accountantsonderzoek flink te worden uitgebreid.
attualmente, sembra esi stere una concorrenza tra i due servizi di audit intemi.

dit accountantsonderzoek zal worden uitgevoerd in nauw overleg met de lidstaten en met de leidende personen van de sector.
tale indagine sarà condotta in stretto rapporto con gli stati membri e i professionisti del settore.

bij het accountantsonderzoek vertrekken de experts van de beschrijving van de uitgaven, een wezenlijk onderdeel van het contract.
il punto di partenza adottato dagli esperti per l'audit finanziario è la sezione descrittiva delle spese che fa parte integrante del contratto.

de andere vier gevallen vertonen meer complexe problemen. een positieve academische evaluatie gekoppeld aan een negatief accountantsonderzoek.
gli altri quattro casi pongono dei problemi più complessi, con una valutazione accademica positiva ed un audit finanziario negativo.

over het algemeen nemen de contradictoire procedures bij intern accountantsonderzoek te veel tijd in beslag en kunnen de bevindingen ie gemakkelijk worden ontkracht.
il funzionamento dell'uclaf, come il comitato ha potuto constatare in occasione dell'esame delle questioni affrontate, non corrisponde completamente a tale schema.

met het oog daarop heeft zij gebruik gemaakt van het accountantsonderzoek van de systemen om de uitgaven te verifiëren met betrekking tot de terugbetalingen vanaf het boekjaar 1982.
a tal fine essa ha utilizzato l'audit dei sistemi per verificare le spese riguardanti le restituzioni a partire dall'esercizio 1982.

het bedrag van deze steun mag het hoogste bedrag van de twee volgende waarden welke zijn vastgesteld door een onafhankelijk accountantsonderzoek, niet overschrijden :
l'ammontare di questi aiuti non deve superare il più elevato dei due seguenti valori, accertati da una perizia indipendente: