Results for adiabatische translation from Dutch to Italian

adiabatische demagnetisatie
smagnetizzazione adiabatica

verzadigde adiabatische temperatuurgradiënt
gradiente termico adiabatico dell'aria satura

verzadigd-adiabatische temperatuurgradient
gradiente adiabatico di saturazione

-zeer dichte adiabatische mist.
- un muro di nebbia adiabatica.

adiabatische eigenschappen van de configuratie
proprieta adiabatiche della configurazione

maar weet je, adiabatische koeling is mogelijk.
ma sai una cosa? il raffreddamento adiabatico e' possibile.

- verhitting van organische stoffen door adiabatische compressie
— il riscaldamento di materiale organico per compressione adiabatica

dit mag een snelafsluiter zijn, aangezien er in dit geval geen enkel gevaar voor adiabatische compressie bestaat.
questa valvola può essere ad apertura rapida, poiché, nel caso specifico, non sussiste alcun rischio di compressione adiabatica.

een groot aantal oververhittingsverschijnselen kan echter niet door adiabatische compressie worden verklaard, en de vraag rijst of niet de zuivere doorstroming van bepaalde geometrische ruimten door expanderend gas hiervoor verantwoordelijk is.
tuttavia molti fenomeni di surriscaldamento non possono essere imputa­ ti a giunti di compressione adiabatici ; pertanto, l· lecito chiedersi se la causa dei fenomeni stessi non debba essere ravvisata nel semplice passaggio di un gas in espansione in condotte aventi una determinata geo­ metria.

verhitting van organisch materiaal als gevolg van snelle drukstijging in een afgesloten ruimte (adiabatische compressie), die kan optreden bij het snel openen van een verdeelafsluiter op een buisstuk van geringe omvang.
in linea generale le cause di combustione spontanea degli impianti e delle adparecchiature a ossigeno gassoso sotto pressione, attualmente note, sono le seguenti :

adiabatisch proces
trasformazione adiabatica