Results for ariana translation from Dutch to Italian

ariana
ariana

ariana had gelijk.
lei è un detective privato.

ariana afghan airlines
ariana afghan airlines

is prinses ariana hier?
la principessa ariana e' qui?

en ariana vast en zeker ook.
ma io ho tanta voglia di ucciderla. forse dopo.

maar het was ariana die me hierheen trok.
- e lei, signore? - la seguo subito.

ik heb ariana nooit in ons appartement gezien.
non ho mai visto ariana nel nostro appartamento.

ik ga nog even boodschappen doen, maar ariana is er nog.
vado a fare spese, ma c'è ariane.

ik vind dat de ariana lekkerder ruikt dan de raphaela.
sai, secondo me la "arianna" profuma molto piú della "raffaella" .

ik zal prinses ariana zeggen, dat je haar de volgende keer ziet.
diro' alla principessa ariana che la vedrai la prossima volta.

ariana daar zien zitten is letterlijk de ergste nachtmerrie die ik ooit had.
vedere ariana qui e' stato letteralmente il mio peggior incubo.

als je ariana grande bent. we gaan je als echte artiest in de markt zetten.
meno glitter, e più nero.

dat was schoolhoofd ariana nakata van de los alamos school waar de tragische zelfmoord van tiener mona wilson...
era la preside ariana nakata dal liceo di los alamos, dove il tragico suicidio di mona wilson ha lasciato molti...

ik was zo verblind door verlangen naar macht, en prinses ariana, dat ik niet zag hoe panis me misleidde.
ero cosi' accecato dalla sete di potere, cosi' come dalla principessa ariana, che... non ho capito come panis mi stesse ingannando.

(19) ariana afghan airlines heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
(19) ariana afghan airlines ha dimostrato incapacità di porre rimedio alle carenze in materia di sicurezza.

(18) er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij bepaalde luchtvaartuigen die door ariana afghan airlines worden geëxploiteerd.
(18) esistono gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico di taluni aeromobili utilizzati dalla compagnia ariana afghan airlines.

aangezien echter de volledige uitvoering van een adequaat correctief actieplan door de maatschappij niet is voltooid, meent de commissie dat ariana afghan airlines in de communautaire lijst opgenomen moet blijven.
tuttavia, poiché il vettore non ha ancora completato l’attuazione di un adeguato piano correttivo, la commissione ritiene che ariana afghan airlines dovrebbe rimanere sull’elenco comunitario.

ook voorziet het gemeenschappelijk standpunt in de sluiting van alle in de eu gevestigde kantoren van de taliban en van ariana afghan airlines en een verbod op de verkoop van de chemische stof azijnzuuranhydride op het afghaanse grondgebied dat door de taliban gecontroleerd wordt.
protocolli relativi all'estensione dell'accordo di cooperazione tra la comunità europea e i paesi membri dell'asean al regno di cambogia e alla repubblica democratica popolare del laos.

(26) ariana afghan airlines heeft een verzoek ingediend om geschrapt te worden van de communautaire lijst, heeft documentatie verstrekt ter staving van dat verzoek en was ten zeerste bereid tot samenwerking met de commissie en de lidstaten.
(26) ariana afghan airlines ha presentato richiesta di essere ritirata dall’elenco comunitario, ha fornito documentazione a supporto di tale richiesta e ha mostrato una forte volontà di cooperare con la commissione e gli stati membri.

(18) er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij bepaalde luchtvaartuigen die door ariana afghan airlines worden geëxploiteerd. deze tekortkomingen zijn door duitsland vastgesteld tijdens in het kader van het safa-programma uitgevoerde platforminspecties [6].
(18) esistono gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico di taluni aeromobili utilizzati dalla compagnia ariana afghan airlines. tali carenze sono state individuate dalla germania nel corso di ispezioni a terra effettuate nell’ambito del programma safa [6].