Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrijwel geruisloze bedieningsknoppen
silenziosità dei controlli
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 24
Quality:
voeg een afspeellijstknop toe aan de bedieningsknoppen
aggiungi un pulsante della scaletta ai pulsanti di controllo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bedieningsknoppen voor guitar hero® world tour
controlli guitar hero® world tour
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet de hele dag door van comfort, dankzij deze symmetrische trackball met handige bedieningsknoppen.
avrai un comfort ininterrotto con questa trackball adatta a entrambe le mani con pratici controlli a pulsante.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de inrichting moet een reminrichting hebben die onmiddellijk reageert als de bedieningsknoppen losgelaten worden of als de aandrijving uitvalt.
il dispositivo deve prevedere un dispositivo frenante che agisca immediatamente se si rilasciano i comandi o manca la forza motrice;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- stel de stoel zo in dat de operator goed bij de bedieningsknoppen kan en volledig zicht heeft op het gebied waar gewerkt wordt.
- regolare il sedile in modo che l’operatore possa avere libero accesso ai comandi e una completa visibilità della zona di lavoro.
binneninrichting van motorvoertuigen (identificatie van bedieningsknoppen en schakelaars, verklikker- en controlelampjes en meters) november 1976
sistemazione interna dei veicoli a motore (identificazione di comandi, spie ed indicatori) novembre 1976
het is ook uitgerust met bedieningsknoppen (aan/uit, spelen, pauze, volume) en een infraroodontvanger voor afstandsbediening.
È inoltre dotato di pulsanti di controllo (accensione/spegnimento, funzionamento, pausa, volume) e di un ricevitore a raggi infrarossi per il controllo a distanza.
een hartslagmonitor, voorzien van een draadloze ontvanger, een horloge, bedieningsknoppen en een optisch-elektronisch display, die om de pols kan worden gedragen,
un dispositivo destinato al monitoraggio della frequenza cardiaca munito di un ricevitore senza fili e di un orologio, con pulsanti di controllo e schermo optoelettronico, che può essere portato al polso,
een apparaat bestaande uit een verwisselbare ultraviolette (uv) lichtbron, een reflector, een sluiter, een intensiteitsregelaar en een sluitertijdregelaar in een behuizing (zogenaamde „uv-spotlichtbron”) waarvan de afmetingen 311 × 160 × 227 mm bedragen. de behuizing is voorzien van een draagbeugel, bedieningsknoppen en een vaste lichtgeleider.
apparecchio denominato «sorgente puntuale di luce ultravioletta», che misura 311 × 160 × 227 mm ed è costituito da un alloggiamento contenente una sorgente di luce ultravioletta sostituibile, un riflettore, un otturatore, un regolatore dell'intensità e un temporizzatore per l'otturatore. È dotato di manico, quadro comandi e guida di luce fissa.