Results for beperking van de aansprakelijkheid translation from Dutch to Italian

beperking van de aansprakelijkheid
queste norme si applicano indifferentemente alle merci e ai re sidui, eccezion fatta per la francia e il belgio.

beperking van aansprakelijkheid
esclusione di responsabilità

wijze van beperking van de aansprakelijkheid
metodi per la limitazione della responsabilità

beperking van aansprakelijkheid en schadeloosstelling
limitazione della responsabilitÀ e indennizzo

de beperking van de aansprakelijkheid of de schadevergoeding.
per lo studio di queste azioni, è importante sapere che l'interpreta zione del concetto di "familiari a carico" è alquanto variabile da uno

concentratie van de aansprakelijkheid
canalizzazione della responsabilita

volgens het ep zou een beperking van de aansprakelijkheid bij
la protezione dei dati è fondamentale per le società che sottopongono nuovi prodotti ad autorizzazione, onde proteggere il segreto

veiligheid en beperking van aansprakelijkheid bij reactorongevallen
sicurezza e limitazione di responsabilità derivanti da un incidente di reattore

de aansprakelijkheid vaststellen
stabilire la responsabilità

het is de aansprakelijkheid.
la responsabilita' e' personale.

er is geen beperking van de aansprakelijkheid bij een gewone commanditaire vennootschap.
nelle società in accomandita semplice non esistono limiti di responsabilità.

verzekering van de aansprakelijkheid van de hotelhouder
assicurazione della responsabilità dell'albergatore

dit is over de aansprakelijkheid.
si tratta della responsabilita'.

internationaal verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen
convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi

verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976
convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi

de aansprakelijkheid van de gemeenschap
sulla responsabilità della comunità

de aansprakelijkheid die dat geeft...
- il problema che rappresenta...

de aansprakelijkheid van deze beheerder;
la responsabilità degli amministratori della cassa degli anticipi;

- wilt u de aansprakelijkheid afkopen?
- vi interessa un'assicurazione.. ..contro i rischi verso terzi?

international verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi