Results for berekeningswijze translation from Dutch to Italian

berekeningswijze
metodo di calcolo

berekeningswijze'
4 e 10 della sesta direttiva.

berekeningswijze en formules
metodo di calcolo e formule

berekeningswijze volgens eenheidskolommen
metodo degli elementi indipendenti

■ europese berekeningswijze voor het bnp
la rete europea di tgv unisce, alla rapidità, la sicurezza e l'economia.

— de berekeningswijze van de afschrijvingen.
— il calcolo delle provvisioni d'ammortamento.

berekeningswijze volgens elastische bogen
metodo degli archi indipendenti

berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
metodo trial load con torsione

gelijke behandeling ouderdomspensioen berekeningswijze pensioenleeftijd
parità di trattamento pensione di vecchiaia metodo di calcolo - età di pensionamento

verkorte of vereenvoudigde berekeningswijze volgens proefbelastingen
metodo trial semplificato

deze nieuwe berekeningswijze wordt geleidelijk ingevoerd.
questo nuovo metodo di calcolo saraÁ applicato progressivamen-

de derde grief: het principe berekeningswijze van bestanddeel cl
all'epoca di un monopolio pressoché completo in materia di telefonia fissa.

deze berekeningswijze is echter nooit ter kennis van verzoekster gebracht.
orbene, questo modo di calcolo non è mai stato reso noto alla ricorrente.

de convergentie bedraagt derhalve 9,5 procentpunten volgens deze berekeningswijze.
misurata in questo modo, la convergenza è dunque pari a 9,5 punti percentuali.

b) de berekeningswijze van deze vergoeding wordt uiteengezet in bijlage v.
b) le modalità di calcolo di tale indennità sono esposte nell'allegato v.

over de precieze berekeningswijze van deze bijdrage beslist de plaatselijke bevoegde overheid.
le varie quote vengono fissate dalle autorità locali.

deze berekeningswijze leidt dus eveneens tot een discriminerende belasting van deze auto's.
95 del trattato delle modalità di calcolo della tassa speciale addizionale unica sulle autovetture usate importate.

noodzaak van een besluit waarin de openbaredienstverplichtingen en de berekeningswijze van de compensatie worden vastgelegd
necessità di un atto che specifichi gli obblighi di servizio pubblico e le modalità di calcolo della compensazione

(9) de berekeningswijze van de drempels voor bepaalde gegevens moet worden vastgesteld.
(9) È necessario specificare le modalità di calcolo delle soglie applicabili a taluni dati.

niet-toepassing van de verordening met betrekking tot de berekeningswijze (werkloosheid) denemarken
articolo 30 del trattato ce importazione di salsicce austria