Results for charente translation from Dutch to Italian

charente
charente

charente-maritimefrance.kgm
charente-maritimefrance. kgm

het stroomgebied van de charente
bacino della charente

het stroomgebied van de charente;
il bacino della charente,

charente-maritimeregion/state in france
charente-maritimeregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

werkgeversorganisatie: union patronale de la charente
organizzazione padronale: union

n'djaminacity in charente-maritime france
n'djaminacity in charente-maritime france

steun voor verenigingen van houders van runderen en schapen steun voor definitieve stopzetting van de wijnbouw in charente
aiuto a favore delle associazioni degli allevatori di bovini e ovini gu c 157 del 5.7.2003

o eerste secretaris van ps voor charente maritime sinds 1980. lid van het bestuurscomité van de ps sinds 1980.
o dal 1980, prima segretaria del ps per la charente maritime e membra del comitato direttivo del ps.

het departement charente-maritime heeft grote problemen, want het heeft behalve scheepsbouw geen industrie.
il dipartimento della charente-maritime è afflitto da gravi problemi dovuti alla mancanza di un tessuto industriale (ad eccezione dei cantieri navali).

de gehele atlantische kust van de noordgrens van het departement vendée tot de zuidgrens van het departement charente-maritime.
la costa atlantica compresa tra il confine settentrionale del litorale del dipartimento della vendée e il confine merdionale del litorale del dipartimento della charente-maritime.

de gehele atlantische kust van de noordelijke grens van het departement vendée tot de zuidelijke grens van het departement charente-maritime.
la costa atlantica compresa tra il confine settentrionale del litorale del dipartimento della vendée e il confine meridionale del litorale del dipartimento della charente-maritime.

voorts heeft de eib ff 15 miljoen geleend voor de modernisering van de handelshaven van la rochelle-pallice in charente-maritime.
15 milioni di ff hanno inoltre contribuito a modernizzare il porto commerciale della rochelle-pallice, nella charente-maritime.

bovendien heeft de storm negatieve gevolgen gehad voor de economische situatie van de hele sector schelpdieren, aangezien de charente-maritime een centrale rol speelt bij de afzet van oesters in frankrijk.
inoltre, la tempesta ha avuto conseguenze negative sulla situazione economica dell’insieme della filiera rappresentata dalla molluschicoltura, dato il ruolo centrale della charente-maritime nella commercializzazione delle ostriche in francia.

79/359/eeg: richtlijn van dc raad van 26 maart 1979 betreffende het programma voor het versnellen van de omschakeling van wijngaarden in de charente-departementen
340/79 del consiglio, del 5 febbraio 1979, che determina i tipi di vino da tavola gu l 054 05.03.79 pag.60.

europese investeringsbank delshaven van la rochelle-pallice (charente maritime) via welke hoofdzakelijk hout en houtpap worden ingevoerd en graan wordt uitgevoerd. voerd.
banca europea per gli investimenti si chiede che, nell'applicazione del «codice» (') e, più in generale, nelle decisioni sugli aiuti, la commissione tenga conto delle ristrutturazioni avvenute prima del 1980, onde evitare eventuali discriminazioni tra le imprese.

11 bij brief van 11 juni 1996 deelde de franse regering onder meer mee, dat in het departement charente-maritime nog eens 3 540 ha als sbz waren aangewezen en dat door de drainage en de ontginning van het grasland van het moeras bij de huidige toestand van het gebied alleen nog maar marginale uitbreiding mogelijk was.
11 con lettera 11 giugno 1996 il governo francese ha fatto presente in particolare che 3 540 ettari supplementari erano stati classificati in zps nel dipartimento della charente-maritime e che, a causa del drenaggio e della coltivazione delle praterie del marais poitevin, non era possibile, se non in modo marginale, procedere a nuove designazioni allo stato attuale dell'ambiente.

(34) volgens frankrijk heeft de achteruitgang van de markt in het eerste halfjaar 2000 geleid tot een daling van de detailhandelverkoop van schelpdieren met 9% wat de hoeveelheden betreft en met 5% wat de waarde betreft. bovendien heeft de storm negatieve gevolgen gehad voor de economische situatie van de hele sector schelpdieren, aangezien de charente-maritime een centrale rol speelt bij de afzet van oesters in frankrijk.
(34) secondo la francia, il degrado del mercato ha comportato una riduzione delle vendite al dettaglio per il primo semestre 2000 pari, per i molluschi, al 9% in volume e al 5% in valore. inoltre, la tempesta ha avuto conseguenze negative sulla situazione economica dell’insieme della filiera rappresentata dalla molluschicoltura, dato il ruolo centrale della charente-maritime nella commercializzazione delle ostriche in francia.