Results for columnist translation from Dutch to Italian

columnist
opinionista

als columnist?
come corsivista o... ?

columnist lopez.
- giornalista, signor steve lopez.

de naakte columnist.
possiamo permettercelo. l'opinionista...

steve lopez, columnist.
- signor steve lopez, editorialista. new york, cleveland, non ha importanza.

een columnist van het internet.
-con chi? -un giornalista su internet!

een columnist bij een stom sufferdje.
chi diavolo ti credi di essere? scrivi una colonna di stronzate per uno straccio di giornale.

- ik ben een verslaggever, geen columnist.
- non ho scelta. - io sono un cronista, non un corsivista.

als columnist hoeft hij niks te doen.
almeno lui e' un editorialista. e' pagato per star seduto.

nee, hij is columnist voor the times.
oh, no. e' un editorialista. al times.

mr clay, wat is de naakte columnist?
signor clay, che cos'e' "l'opinionista nudo"?

die kans gooi je weg als je columnist wordt.
se decidi di tenere una rubrica, l'opportunita' va a farsi benedire.

de naakte columnist kreeg vorig jaar veel ruimte.
lei ha dedicato 25.400 centimetri di spazio all'opinionista nudo, l'anno scorso.

je vertegenwoordigt jonathan noble de columnist van american male.
rappresenti jonathan noble, l'opinionista di "american male"?

ik ben columnist bij een krant, gespecialiseerd in mensen verhalen.
ho una rubrica di storie di vita vissuta su un quotidiano.

columnist van søndags b.t redacteur ingezondenbrievenrubriek van fyens stiftstidende.
rubrica sull'edizione domenicale del quotidiano b.t. curatrice della piccola corrispondenza sul giornale diocesano della fionia. associata ad "arte" come conferenziere.

kinderen hebben gezag nodig. dat zegt elke landelijk gelezen columnist.
ammetto di non sapere molto di come si fa il padre, ma ci proverò

columnist nicholas kristof uit new york deelde het verhaal ook via twitter:
anche l'opinionista del new york nicholas kristof ha condiviso la vicenda su twitter:

een columnist die adviezen geeft... en vragen beantwoordt terwijl hij naakt is.
un opinionista che da consigli, sul mio giornale, che, in teoria, dovrebbe rispondere nudo.

dit boek moet een seksrevolutie teweegbrengen. en de leider van die revolutie is een columnist?
questo libro sul sesso dovrebbe essere rivoluzionario e... vuoi farlo guidare da uno che cura rubriche?