Results for controlepatiënten translation from Dutch to Italian

vergelijkbare verhogingen werden gezien bij controlepatiënten (5% na langdurige behandeling).
analoghi aumenti sono stati osservati nei pazienti in trattamenti di controllo (5% dopo trattamento a lungo termine).

meestal in de longen of hoofd en nek, gemeld bij patiënten die infliximab gebruikten dan bij controlepatiënten.
pazienti con malattia polmonare ostruttiva cronica (copd) da moderata a grave, furono riportate, nei pazienti trattati con infliximab rispetto ai pazienti controllo, più neoplasie, soprattutto al polmone o alla testa ed al collo.

er werden minder doorbraken van aspergillus infecties vastgesteld bij patiënten die posaconazolprofylaxe kregen, in vergelijking met controlepatiënten.
sono state riscontrate meno infezioni da aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlli.

bij patiënten met een matige verminderde nierfunctie daalde de plasmaklaring van topotecan tot 34% van de waarde bij controlepatiënten.
nei pazienti con insufficienza renale di grado moderato, la clearance plasmatica di topotecan è risultata ridotta al 34% del valore osservato nei pazienti di controllo.

in de gecontroleerde delen van de klinische onderzoeken met tnf-antagonisten zijn meer gevallen van maligniteiten waaronder lymfomen waargenomen in de patiënten die tnf-antagonisten hebben gekregen vergeleken met de controlepatiënten.
tuttavia, i casi sono stati rari.

maligniteiten en lymfoproliferatieve aandoeningen in de gecontroleerde delen van klinische onderzoeken met tnf-remmers, werden meer gevallen van maligniteiten waaronder lymfoom waargenomen bij patiënten die een tnf-remmer kregen in vergelijking met controlepatiënten.
neoplasie maligne e malattie linfoproliferative nelle fasi controllate degli studi clinici con farmaci inibitori del tnf è stato osservato un numero maggiore di casi di neoplasie maligne incluso linfoma tra i pazienti che avevano ricevuto un inibitore del tnf rispetto ai pazienti di controllo.

tijdens de gecontroleerde gedeelten van belangrijke humira onderzoeken die tenminste 12 weken duurden bij patiënten met matig-ernstige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, artritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica, de ziekte van crohn en psoriasis, werden maligniteiten, anders dan lymfomen en niet-melanoom huidkanker, geobserveerd met een incidentie (95% betrouwbaarheidsinterval) van 5,9 (3,5; 9,9) per 1.000 patiëntjaren bij 3.853 met humira behandelde patiënten versus een incidentie van 4,3 (1,8; 10,4) per 1.000 patiëntjaren bij 2.183 controlepatiënten (gemiddelde behandelingsduur was 5,5 maanden voor humira en 3,9 maanden voor de controlepatiënten).
100 anchilosante, malattia di crohn e psoriasi, neoplasie, oltre a linfoma e carcinoma cutaneo non melanotico, sono stati osservati con una media (95% di intervallo di confidenza) di 5,9 (3,5; 9,9) per 1.000 anni/ paziente fra 3.853 pazienti trattati con humira verso una media di 4,3 (1,8; 10,4) per 1.000 anni/ paziente su 2.183 pazienti controllo (la durata mediana del trattamento è stata 5,5 mesi per i pazienti trattati con humira e 3,9 mesi per i pazienti controllo).