Results for dan hoord ik van benedett translation from Dutch to Italian

daar hoorde ik van.
l'ho saputo.

dat hoorde ik van lix.
me l'ha detto lix.

en dan hoorde ik dit:
poi sentivo questo.

-dat hoorde ik van rita.
me l'ha già detto rita.

nee, dat hoorde ik van jou.
- non fino a quando me l'hai detto tu.

dat hoorde ik van de bewakers.
l'ho saputo dai secondini.

- dat hoorde ik van de kazerne.
- ho controllato alla base.

daar hoorde ik van het microleningen programma.
ed e' li' che ho sentito parlare del programma di microcredito.

- mullane... hoorde ik van de captain.
al mullane's. l'ho saputo dal capitano.

hoorde ik.
ho sentito.

hey, tom, hoorde ik van mijn man in de verzekeringsmaatschappij...
ehi, tom, ho parlato con il mio contatto all'interno della compagnia di assicurazione...

dat hoorde ik.
ho sentito!

dat hoorde ik van haar vaste minnaar... burggraaf de valmont.
"l'ho appreso dal suo amante abituale..." il visconte di valmont.

- dat hoorde ik.
- l'ho saputo.

- drugs hoorde ik.
- io sapevo che si drogava.

alles wat ik weet hoorde ik van u toen u mij ondervroeg in mijn kantoor, ms.
so solo quello che ho sentito da lei, quando mi ha interrogata nel mio ufficio, signora scott-carr.

en dan hoorde ik geblaf. en zag ik een knaap die op een hond aan het slaan was.
poi ho sentito abbaiare... e ho visto questo... ragazzo che stava... picchiando il cane.

- dan hoorde je wat ze zei.
allora avrà sentito cosa dice.

dan hoorde hij alleen hout dat geschuurd wordt.
tutto cio' che avrebbe sentito era il legno che veniva carteggiato.

dan hoorde je me ook zeggen dat hij op kon rotten.
allora hai sentito che l'ho mandato al diavolo.